Anthroposophy, A Fragment GA 45
| Edition | Not identified: the source archive merged this volume's English editions, and no edition or translator could be matched to the served text the site's completeness audit. |
|---|
GA 45 · Essays and articles
Anthroposophie. Ein Fragment aus dem Jahre 1910
Anthroposophy, A Fragment GA 45
English abridgedGerman units missingEnglish units missingtranslation not identified
Publication
| Status in the catalog | published the site's GA catalog |
|---|---|
| Kind | text the site's GA catalog |
| ISBN |
|
Editions of the German volume
| Edition | Year | Pages | Witness |
|---|---|---|---|
| 5 | 2009 | 258 | the publisher's online catalog |
| 6 | 2021 | 248 | the publisher's online catalog |
| 2002 | AnthroWiki (German) | ||
| 2021 | AnthroWiki (German) |
Printed contents
18 units in the printed table of contents, about 35,869 words the printed table of contents. Edition of 1979.
The units as printed
| Heading | Date | Place | Kind | Words |
|---|---|---|---|---|
| Faksimilie zu Seite 148 | apparatus | 7 | ||
| ANTHROPOSOPHIE Ein Fragment aus dem Jahre 1910 | text | 2121 | ||
| ANTHROPOSOPHIE | text | 3307 | ||
| II. DER MENSCH ALS SINNESORGANISMUS | text | 2980 | ||
| III. DIE WELT, WELCHE DEN SINNEN ZUGRUNDE LIEGT | text | 2040 | ||
| IV. DIE LEBENSVORGÄNGE | text | 3116 | ||
| V. VORGÄNGE IM MENSCHLICHEN INNERN | text | 1304 | ||
| VI. DAS ICH-ERLEBNIS | text | 1128 | ||
| VII. DIE WELT, WELCHE DEN SINNESORGANEN ZUGRUNDE LIEGT | text | 2536 | ||
| VIII. DIE WELT, WELCHE DEN LEBENSORGANEN ZUGRUNDE LIEGT | text | 2315 | ||
| IX. DIE HUHERE GEISTESWELT | text | 628 | ||
| X. DIE GESTALT DES MENSCHEN | text | 2761 | ||
| ANHANG 1 | text | 4384 | ||
| ANHANG 2 | text | 1219 | ||
| ANHANG 3 | text | 2288 | ||
| ANHANG 4 | text | 282 | ||
| ANHANG 5 | text | 3266 | ||
| HINWEISE | apparatus | 187 |
German text
Served. Taken from the Rudolf Steiner Archive's German pages, with units added by this site from a scan or digital edition of the print, recorded below.
| Units served | 14 the site's completeness audit |
|---|---|
| Printed units of text | 16 the site's completeness audit |
| Words served | 31325 the site's completeness audit |
| Served against the print | 0.88 (comparable) the site's completeness audit |
| Source | https://www.rsarchive.org/Articles/GA045/German/ the source record of the served German; unrecorded; scraped before April 2026 |
| Edition used | 1979 the source record of the served German |
| Method | digital edition (EPUB) |
| Added | 2026-10-18 |
| Checksum | sha256 943e0f04c737a9ba |
Printed units not served in German
| Unit | Date | Why |
|---|---|---|
| ANTHROPOSOPHIE Ein Fragment aus dem Jahre 1910 | outside_window |
English
Served on this site
4 German units of this volume have no English on this site: Anhang 1; Anhang 2; Anhang 3; Anhang 5.
Other English translations known
Listed as bibliography. They are not served here; a translation in copyright is named, never reproduced.
| Title | Translator | Publisher | Year | ISBN | Rights |
|---|---|---|---|---|---|
| Anthroposophy (A Fragment) the SteinerBooks catalog CW 45 the SteinerBooks catalog | contributors: Catherine E. Creeger, Detlef Hardorp, James A. Dyson, Robert Sardello | SteinerBooks the SteinerBooks catalog | 1996 | 9780880104012 | in copyright |
| Anthroposohy, A Fragment from 1910 AnthroWiki (English) | Catherine E. Creeger AnthroWiki (English) | Anthroposophic Press AnthroWiki (English) | 1996 | 0-88010-401-5 |
Alignment of German and English
| Edition | Units | Confidence (high, medium, low) | Paragraph pairs | Gaps (German, English) |
|---|---|---|---|---|
| English | 10 | 0, 10, 0 | 69 | 0, 0 |
A unit is a lecture or chapter; a paragraph pair maps German paragraphs to the English ones that render them. A gap is a German paragraph with no English counterpart, or the reverse. the site's alignment tables
Pictures
| Printed in the volume | 1 the site's completeness audit |
|---|---|
| Image files served | 0 the site's completeness audit |
Quality marks
- This witness is materially shorter than the original (below 75%). Passages may be omitted without any visible gap. A phrase absent here is NOT evidence it is absent from the original; search the original language before concluding. the site's completeness audit
- 1 printed unit is not served in German. the site's completeness audit
- 4 German units have no English. the site's completeness audit
- The served English translation is not identified: no edition or translator is on record. the site's completeness audit
Gaps
- ANTHROPOSOPHIE Ein Fragment aus dem Jahre 1910: outside_window the site's completeness audit
Held back
Sections of the printed volume this site knows of and does not serve, because they are still protected. Each can be published from the year given (data/steiner/held_not_served.yaml).
| Section | What it is | Words | Can be published |
|---|---|---|---|
| Vorbemerkung | the editors' essay | 2071 |
How to cite this witness
Rudolf Steiner, Anthroposophie. Ein Fragment aus dem Jahre 1910 (GA 45), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/45/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/45/, status as of 2026-11-04: German served; English editions English.
Witnesses
Every fact on this page names the witness it comes from. Where witnesses disagree, the page shows each value; none is chosen silently.
- the site's alignment tables
- ~/data/build/search-2026-11-02a.db ·
sha256 8a3bf2fb68616955
extract: data/steiner/witnesses/alignment_summary.json - AnthroWiki (German)
- https://anthrowiki.at/GA_45
AnthroWiki's page for the volume - AnthroWiki (English)
- https://en.anthro.wiki/GA_45 · read 2026-04-26T16:15:20.422803+00:00
AnthroWiki's English page for the volume - the site's blackboard index
- site/api/blackboard.json · 2026-10-21T23:20:03Z
- the site's GA catalog
- data/steiner/ga_catalog.yaml
- the publisher's online catalog
- the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only
extract: data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json - the source record of the served German
- data/steiner/witnesses/german_sources.json
- the publisher's catalog of 2022
- Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)
extract: data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json - the printed table of contents
- data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json ·
sha256 943e0f04c737a9ba - the edition code
- data/steiner/publisher_codes.json
- the Rudolf Steiner Archive's index page
- https://www.rsarchive.org/Articles/GA045/ ·
sha256 cd8cf9a6d51cc7a5
the archive's index page for the volume (cached June 2026) - the site's completeness audit
- research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json · 2026-11-04
- the SteinerBooks catalog
- SteinerBooks catalog (Shopify products), fetched 2026-04
extract: data/steiner/witnesses/steinerbooks_cw.json
status as of · all volumes