1904 Annual Report for the German Section of the Theosophical Society
English
Served on this site
Writings on the History of the Anthroposophical Movement and Society 1902–1925 GA 37
Edition
Not identified: the source archive merged this volume's English editions, and no edition or translator could be matched to the served text the site's completeness audit.
01_1902_Report.md: *Translated by Marie Steiner for the twenty-seventh Anniversary and Convention of the Theosophical Society* a credit line in 01_1902_Report.md
02_1903_Report.md: *Translated by Marie Steiner for the twenty-eighth Anniversary and Convention of the Theosophical Society* a credit line in 02_1903_Report.md
07_1908_Report.md: *Translated by Marie Steiner for the thirty-third Anniversary and Convention of the T.S., 1908* a credit line in 07_1908_Report.md
08_1909_Report.md: *Translated by Marie Steiner for the thirty-fourth Anniversary and Convention of the T.S., 1909* a credit line in 08_1909_Report.md
09_1910_Report.md: *Translated by Marie Steiner for the thirty-fifth Anniversary and Convention of the T.S., 1910* a credit line in 09_1910_Report.md
11_1912_Report.md: *Translated by Marie Steiner for the thirty-seventh Anniversary and Convention of the T.S., 1912* a credit line in 11_1912_Report.md
Alignment of German and English
Edition
Units
Confidence (high, medium, low)
Paragraph pairs
Gaps (German, English)
English
149
37, 107, 5
1381
0, 78
A unit is a lecture or chapter; a paragraph pair maps German paragraphs to the English ones that render them. A gap is a German paragraph with no English counterpart, or the reverse. the site's alignment tables
Rudolf Steiner, Schriften zur Geschichte der anthroposophischen Bewegung und der anthroposophischen Gesellschaft 1902–1925 (GA 37), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/37/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/37/, status as of 2026-11-04: German served; English editions English.