The Agriculture Course the Rudolf Steiner Archive's edition page BDA1958
| Years | 1958 |
|---|---|
| Identified | by matching the served text's openings against the edition (score 1.0) the Rudolf Steiner Archive's edition page |
GA 327 · Arts, esoteric classes and professions
Geisteswissenschaftliche Grundlagen zum Gedeihen der Landwirtschaft (Landwirtschaftlicher Kursus)
The Agricultural Course
English units missing
Publication
| Status in the catalog | published the site's GA catalog |
|---|---|
| Kind | text the site's GA catalog |
| ISBN |
|
Editions of the German volume
| Edition | Year | Pages | Witness |
|---|---|---|---|
| 8 | 1999 | 328 | the publisher's online catalog |
| 9 | 2022 | 504 | the publisher's online catalog |
| 10 | 2025 | 502 | the publisher's online catalog |
| 1999 | AnthroWiki (German) | ||
| 2025 | AnthroWiki (German) |
Printed contents
18 units in the printed table of contents, about 80,416 words the printed table of contents. Edition of 1984.
The units as printed
| Heading | Date | Place | Kind | Words |
|---|---|---|---|---|
| ZUR EINFÜHRUNG Dornach, 20. Juni 1924 | 1924-06-20 | Dornach | lecture | 5055 |
| ERSTER VORTRAG Koberwitz, 7. Juni 1914 Vorrede und Einleitung zum Kursus Emanzipation des menschlich und tierischen Lebens von der äußeren Welt | 1914-06-07 | Koberwitz | lecture | 5615 |
| Die Bedingungen zum Gedeihen der Landwirtschaft ZWEITER VORTRAG Koberwitz, 10. Juni 1924 Die Kräfte der Erde und des Kosmos | 1924-06-10 | Koberwitz | lecture | 6503 |
| DRITTER VORTRAG Koberwitz, 11. Juni 1924 Exkurs in die Tätigkeit der Natur: Die Wirkung des Geistes in der Natur | 1924-06-11 | Koberwitz | lecture | 7115 |
| VIERTER VORTRAG Koberwitz, 12. Juni 1924 Kräfte und Substanzen, die in das Geistige hereingehen: Die Düngungsfrage | 1924-06-12 | Koberwitz | lecture | 5990 |
| FRAGEN BEANTWORTUNG 12. Juni 1924 Verdünnung, Rühren und Verteilung des Kuhhornmistes Aufbewahrung und Verwendung der Kuhörner - Ins-Chaos-Treiben des Samens Reproduktionsfähigkeit und Nahrhaftigkeit in den Getreidepflanzen | 1924-06-12 | lecture | 4630 | |
| Die Beobachtung des Makrokosmischen als Aufgabe der Geisteswissenschaft: Erd- und Pflanzenwachstum FÜNFTER VORTRAG Koberwitz, 13. Juni 1924 | 1924-06-13 | Koberwitz | lecture | 6872 |
| FRAGENBEANTWORTUNG 13. Juni1924 Allgemeine Dungpflege - Einzelnes zu den Dungpräparaten Nahrungsaufnahme aus der Atmosphäre | 1924-06-13 | lecture | 2617 | |
| Die Individualisierung in den Maßnahmen der Landwirtschaft SECHSTERVORTRAG Koberwitz, 14. Juni 1924 | 1924-06-14 | Koberwitz | lecture | 6787 |
| FRAGENBEANTWORTUNG 14. Juni 1924 Über Wasserunkräuter, Kohlhernie, Pilzkrankheiten der Weinrebe, Brand - Zur Frage der Konstellationen - Der mineralische Dünger | 1924-06-14 | lecture | 2269 | |
| SIEBENTER VORTRAG Koberwitz, 15. Juni 1924 Die naturintiemeren Wechselwirkungen: Das Verhältnis von Feldwirtschaft, Obstwirtschaft und Viehzucht | 1924-06-15 | Koberwitz | lecture | 5212 |
| ACHTER VORTRAG Koberwitz, 16.Juni 1924 Das Wesen der Fütterung | 1924-06-16 | Koberwitz | lecture | 7400 |
| FRAGENBEANTW0RTUNG 16.Juni 1924 | 1924-06-16 | lecture | 3349 | |
| ANSPRACHE Koberwitz, 11. Juni 1924 | 1924-06-11 | Koberwitz | lecture | 3687 |
| HINWEIS DER HERAUSGEBER zum Aufgreifen der Arbeit nach den Richtlinien des Landwirtschaftlichen Kurses | apparatus | 1867 | ||
| HINWEISE | apparatus | 730 | ||
| ALPHABETISCHES REGISTER | apparatus | 1553 | ||
| Aufzeichnungen Zum Landwirtschaftlichen Kursus | text | 3165 |
German text
Served. Taken from the Rudolf Steiner Archive's German pages, with units added by this site from a scan or digital edition of the print, recorded below.
| Units served | 11 the site's completeness audit |
|---|---|
| Printed units of text | 15 the site's completeness audit |
| Words served | 77273 the site's completeness audit |
| Served against the print | 1.01 (comparable) the site's completeness audit |
| Source | https://www.rsarchive.org/Lectures/GA327/German/ the source record of the served German; unrecorded; scraped before April 2026 |
| Edition used | 1984 the source record of the served German |
| Method | digital edition (EPUB) |
| Added | 2026-10-18 |
| Checksum | sha256 4d4037391865ef5d |
English
Served on this site
1 German unit of this volume has no English on this site: Aufzeichnungen Zum Landwirtschaftlichen Kursus.
Other English translations known
Listed as bibliography. They are not served here; a translation in copyright is named, never reproduced.
| Title | Translator | Publisher | Year | ISBN | Rights |
|---|---|---|---|---|---|
| Agriculture the SteinerBooks catalog CW 327 the SteinerBooks catalog | contributors: Catherine E. Creeger, Ehrenfried E. Pfeiffer, Malcolm Ian Gardner, Roderick Shouldice | SteinerBooks the SteinerBooks catalog | 2025 | 9781621484004 | in copyright |
| Agriculture the SteinerBooks catalog CW 327 the SteinerBooks catalog | contributors: Simon Blaxland-de Lange, Ueli Hurter | Rudolf Steiner Press the SteinerBooks catalog | 2025 | 9781855846661 | in copyright |
Witnesses differ:
|
George Adams AnthroWiki (English) | Rudolf Steiner Press AnthroWiki (English) | 2004 | 978-1855841482 978-1855841130 |
Alignment of German and English
| Edition | Units | Confidence (high, medium, low) | Paragraph pairs | Gaps (German, English) |
|---|---|---|---|---|
| English | 10 | 3, 5, 2 | 516 | 20, 8 |
A unit is a lecture or chapter; a paragraph pair maps German paragraphs to the English ones that render them. A gap is a German paragraph with no English counterpart, or the reverse. the site's alignment tables
Pictures
| Printed in the volume | 26 the site's completeness audit |
|---|---|
| Image files served | 20 the site's completeness audit |
| Blackboard drawings | 8 plates the site's blackboard index |
Quality marks
- 1 German unit has no English. the site's completeness audit
Gaps
None recorded.
How to cite this witness
Rudolf Steiner, Geisteswissenschaftliche Grundlagen zum Gedeihen der Landwirtschaft (Landwirtschaftlicher Kursus) (GA 327), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/327/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/327/, status as of 2026-11-04: German served; English editions BDA1958.
Witnesses
Every fact on this page names the witness it comes from. Where witnesses disagree, the page shows each value; none is chosen silently.
- the site's alignment tables
- ~/data/build/search-2026-11-02a.db ·
sha256 8a3bf2fb68616955
extract: data/steiner/witnesses/alignment_summary.json - AnthroWiki (German)
- https://anthrowiki.at/GA_327
AnthroWiki's page for the volume - AnthroWiki (English)
- https://en.anthro.wiki/GA_327 · read 2026-04-26T16:15:20.422803+00:00
AnthroWiki's English page for the volume - the site's blackboard index
- site/api/blackboard.json · 2026-10-21T23:20:03Z
- the site's GA catalog
- data/steiner/ga_catalog.yaml
- the publisher's online catalog
- the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only
extract: data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json - the source record of the served German
- data/steiner/witnesses/german_sources.json
- the publisher's catalog of 2022
- Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)
extract: data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json - the printed table of contents
- data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json ·
sha256 4d4037391865ef5d - the edition code
- data/steiner/publisher_codes.json
- the Rudolf Steiner Archive's edition page
- https://www.rsarchive.org/Lectures/GA327/English/BDA1958/Ag1958_index.html
the archive's lecture edition page; verified by opening text
extract: data/steiner/witnesses/rsarchive_editions_raw.json - the site's completeness audit
- research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json · 2026-11-04
- the SteinerBooks catalog
- SteinerBooks catalog (Shopify products), fetched 2026-04
extract: data/steiner/witnesses/steinerbooks_cw.json
status as of · all volumes