The History of the Esoteric School 1904–1914: Volume II
| Edition | Not identified: the source archive merged this volume's English editions, and no edition or translator could be matched to the served text the site's completeness audit. |
|---|
GA 265 · The Society and the School
Zur Geschichte und aus den Inhalten der erkenntniskultischen Abteilung der Esoterischen Schule von 1904 bis 1914
The History of the Esoteric School 1904–1914: Volume II
German units missingtranslation not identifiedother handGerman source unrecorded
Publication
| Status in the catalog | published the site's GA catalog |
|---|---|
| Kind | text the site's GA catalog |
| ISBN |
|
Editions of the German volume
| Edition | Year | Pages | Witness |
|---|---|---|---|
| 2 | 2018 | 538 | the publisher's online catalog |
| 1987 | AnthroWiki (German) | ||
| 2018 | AnthroWiki (German) |
Printed contents
30 units in the printed table of contents, about 129,729 words the printed table of contents. Edition of 1987.
The units as printed
| Heading | Date | Place | Kind | Words |
|---|---|---|---|---|
| Titelseite Zu dieser Ausgabe Inhalt | apparatus | 2 | ||
| Zur Geschichte und aus den Inhalten | text | |||
| der erkenntniskultischen Abteilung | text | |||
| der Esoterischen Schule | text | |||
| 1904 1914 | text | 1232 | ||
| INHALT | apparatus | 363 | ||
| Zur Einführung | apparatus | 17 | ||
| VOM GEISTESWISSENSCHAFTLICHEN SINN | text | |||
| DES KULTISCHEN | text | 10482 | ||
| I DOKUMENTE ZUR GESCHICHTE DER ERKENNTNISKULTISCHEN ABTEILUNG | text | 14 | ||
| I | text | |||
| DOKUMENTE ZUR GESCHICHTE | text | |||
| DER ERKENNTNISKULTISCHEN | text | |||
| ABTEILUNG | text | 7116 | ||
| Briefe u. Dokumente Rudolf Steiner u.a. an A.W. Seilin | text | 14 | ||
| Briefe und Dokumente | text | 6904 | ||
| EDIKT des Souveränen General-Großmeisters der vereinigten Riten der Schottischen, Memphis- und Misraim-Freimaurerei, 33.° 95.°, in und für Deutschland | text | 8332 | ||
| II | text | |||
| ABTEILUNG | text | 5428 | ||
| Zur Einrichtungssymbolik | text | 1658 | ||
| Vorbereitung zur Aufnahme | text | 2130 | ||
| Ritualtexte | text | 11170 | ||
| Entwürfe und Teile von Ritualtexten | text | 4748 | ||
| Erläuterungen zu den Ritualtexten Zu den drei Worten «Weisheit - Schönheit - Stärke» (Siehe S.153) | text | 12358 | ||
| Zu Zeichen, Griff und Wort | text | 8165 | ||
| Skizzen und Erläuterungen zur Einrichtungssymbolik | text | 14138 | ||
| Erläuterungen zur Tempellegende Die Tempellegende | text | 16191 | ||
| ANHANG Zur Hiram Johannes-Forschung Rudolf Steiners | text | 11929 | ||
| AUSKLANG | text | 6715 | ||
| PERSONENREGISTER | apparatus | 623 |
German text
Served. Taken from the German pages of the Rudolf Steiner Archive (rsarchive.org); the edition and the date of retrieval were not recorded.
| Units served | 80 the site's completeness audit |
|---|---|
| Printed units of text | 26 the site's completeness audit |
| Words served | 98355 the site's completeness audit |
| Served against the print | 0.76 (watch) the site's completeness audit |
| Source | https://www.rsarchive.org/Lectures/GA265/German/ the source record of the served German; unrecorded; scraped before April 2026 |
| Edition used | 1987 the source record of the served German |
| Other hand | 5 units by another hand, served and marked as such the site's completeness audit |
Printed units not served in German
| Unit | Date | Why |
|---|---|---|
| 1904 1914 | outside_window | |
| DES KULTISCHEN | outside_window |
English
Served on this site
Other English translations known
Listed as bibliography. They are not served here; a translation in copyright is named, never reproduced.
| Title | Translator | Publisher | Year | ISBN | Rights |
|---|---|---|---|---|---|
Witnesses differ:
|
contributors: Christopher Bamford, John M. Wood | Witnesses differ:
|
2007 | 9780880106122 | in copyright |
Alignment of German and English
| Edition | Units | Confidence (high, medium, low) | Paragraph pairs | Gaps (German, English) |
|---|---|---|---|---|
| English | 80 | 53, 27, 0 | 1752 | 0, 0 |
A unit is a lecture or chapter; a paragraph pair maps German paragraphs to the English ones that render them. A gap is a German paragraph with no English counterpart, or the reverse. the site's alignment tables
Pictures
| Printed in the volume | 43 the site's completeness audit |
|---|---|
| Image files served | 72 the site's completeness audit |
Quality marks
- The served German is watch against the printed word count (0.76). the site's completeness audit
- 2 printed units are not served in German. the site's completeness audit
- The served English translation is not identified: no edition or translator is on record. the site's completeness audit
- 5 served German units are by another hand. the site's completeness audit
- The served German came from the archive's German pages; no edition or fetch date was recorded. the source record of the served German
Gaps
- 1904 1914: outside_window the site's completeness audit
- DES KULTISCHEN: outside_window the site's completeness audit
Held back
Sections of the printed volume this site knows of and does not serve, because they are still protected. Each can be published from the year given (data/steiner/held_not_served.yaml).
| Section | What it is | Words | Can be published |
|---|---|---|---|
| Vom Geisteswissenschaftlichen Sinn des Kultischen (introduction); Vorbemerkungen des Herausgebers (two) | the editors' essay | 19,665 | 2086 |
| Vorbemerkungen des Herausgebers (to the volume; first of the volume's two editors' remarks) | the editors' essay | 7,995 | 2086 |
How to cite this witness
Rudolf Steiner, Zur Geschichte und aus den Inhalten der erkenntniskultischen Abteilung der Esoterischen Schule von 1904 bis 1914 (GA 265), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/265/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/265/, status as of 2026-11-04: German served; English editions English.
Witnesses
Every fact on this page names the witness it comes from. Where witnesses disagree, the page shows each value; none is chosen silently.
- the site's alignment tables
- ~/data/build/search-2026-11-02a.db ·
sha256 8a3bf2fb68616955
extract: data/steiner/witnesses/alignment_summary.json - AnthroWiki (German)
- https://anthrowiki.at/GA_265
AnthroWiki's page for the volume - AnthroWiki (English)
- https://en.anthro.wiki/GA_265 · read 2026-04-26T16:15:20.422803+00:00
AnthroWiki's English page for the volume - the site's blackboard index
- site/api/blackboard.json · 2026-10-21T23:20:03Z
- the site's GA catalog
- data/steiner/ga_catalog.yaml
- the publisher's online catalog
- the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only
extract: data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json - the source record of the served German
- data/steiner/witnesses/german_sources.json
- the publisher's catalog of 2022
- Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)
extract: data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json - the printed table of contents
- data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json ·
sha256 15c8d57dc5ae8467 - the edition code
- data/steiner/publisher_codes.json
- the site's completeness audit
- research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json · 2026-11-04
- the SteinerBooks catalog
- SteinerBooks catalog (Shopify products), fetched 2026-04
extract: data/steiner/witnesses/steinerbooks_cw.json
status as of · all volumes