Gaining Knowledge: The Task of Youth
| Edition | Not identified: the source archive merged this volume's English editions, and no edition or translator could be matched to the served text the site's completeness audit. |
|---|
GA 217a · Lectures
Die Erkenntnis-Aufgabe der Jugend
Gaining Knowledge: The Task of Youth
German units missingEnglish units missingtranslation not identified
Publication
| Status in the catalog | published the site's GA catalog |
|---|---|
| Kind | text the site's GA catalog |
| ISBN |
|
Editions of the German volume
| Edition | Year | Pages | Witness |
|---|---|---|---|
| 2 | 1981 | 256 | the publisher's online catalog |
| 1981 | AnthroWiki (German) |
Printed contents
28 units in the printed table of contents, about 72,444 words the printed table of contents.
The units as printed
| Heading | Date | Place | Kind | Words |
|---|---|---|---|---|
| VORBEMERKUNGEN DER HERAUSGEBER «Alle Erkenntnis, auch die rein wissenschaftliche, muß in das rein Künstlerische gehen. » 14. Februar 1923 | 1923-02-14 | apparatus | 981 | |
| Ansprachen der Jahre 1920/1921 «Schließen Sie niemand aus, sondern schließen Sie alle ein, die mitarbeiten wollen.» Dornach, 16. Oktober 1920 | 1920-10-16 | lecture | 3813 | |
| DAS MENSCHLICHWERDEN DES WISSENSCHAFTLICHEN LEBENS Ansprache am letzten Tage des ersten anthroposophischen Hochschulkurses in Domach am 16. Oktober 1920 | 1920-10-16 | lecture | 4161 | |
| ÜBER DIE JUGENDBEWEGUNG Fragenbeantwortung während der Freien Anthroposophischen Hochschulkurse in Stuttgart am 20. März 1921 | 1921-03-20 | lecture | 2601 | |
| ZUR FRAGE: WIE KANN ANTHROPOSOPHISCHE ARBEIT AN DEN UNIVERSITATEN AUFGEBAUT WERDEN? Schlußwort zu einer Studentenversammlung Dornach, 9. April 1921 | 1921-04-09 | lecture | 3990 | |
| ANTHROPOSOPHIE UND JUGENDBEWEGUNG Aussprache Nfld Fragenbeantwortung während ter Freien Anthroposophischen Hochschulkurse in Stuttgart am 8. September 1921 | 1921-09-08 | lecture | 6818 | |
| DIE ERKENNTNIS-AUFGABE DER AKADEMISCHEN JUGEND Ansprache in Dornach am 6. Januar 1923 nach dem Brande des Goetheanum in der Silvesternacht 1922/23 | 1923-01-06 | lecture | 3794 | |
| ÜBER DEN AUSBAU DER ANTHROPOSOPHISCHEN GESELLSCHAFT Ansprache und Gesprich zur Vorbereitung der Delegiertenversammlung in Stuttgart am 8. Februar 1923 | 1923-02-08 | lecture | 2538 | |
| DIE DREI HAUPTFRAGEN FÜR DIE ANTHROPOSOPHISCHE JUGENDBEWEGUNG Ansprache und Fragenbeantwortung in Stuttgart am 14. Fehruar 1923 | text | 3972 | ||
| ANKÜNDIGUNG EINER JUGENDSEKTION Nachrichtenblatt, 24. Februar 1924 | 1924-02-24 | Nachrichtenblatt | lecture | 555 |
| I. Was ich den älteren Mitgliedern in dieser Sache zu sagen habe | text | 1139 | ||
| II. Was ich den jüngeren Mitgliedern in dieser Sache zu sagen habe | text | 975 | ||
| III. Was ich Weiteres den jüngeren Mitgliedern zu sagen habe | text | 1081 | ||
| VON DER JUGENDSEKTION DER FREIEN HOCHSCHULE FÜR GEISTESWISSENSCHAFT Nachrichtenblatt, 30. März 1924 | 1924-03-30 | Nachrichtenblatt | lecture | 758 |
| 6. April 1924 In der Freien Hochschule soll das unmiuelbar Menschliche zur Geltung kommen | 1924-04-06 | lecture | 550 | |
| ÜBER WESEN UND ZIEL DER JUGENDBEWEGUNG 22. Juni 1924 | 1924-06-22 | lecture | 8284 | |
| DIE WEGE ZU DEN VERLORENGEGANGENEN WIRKSAMEN KRÄFTEN DER NATUR 29. Juni 1924 | 1924-06-29 | lecture | 5408 | |
| DAS LEBEN DER WELT MUSS IN SEINEN FUNDAMENTEN NEU GEGRÜNDET WERDEN Ansprache während der anthroposophisch-pädagogischen Tagung in Arnheim am 20. Juli 1924 | 1924-07-20 | lecture | 4153 | |
| AN DAS DEUTSCHE VOLK UND AN DIE KULTURWELT! | text | 1298 | ||
| AUFRUF AN DIE AKADEMISCHE JUGEND Herbst 1920 Kommilitonen! | text | 1514 | ||
| AN DIE MITGLIEDER DER ANTHROPOSOPHISCHEN GESELLSCHAFT IN DEUTSCHLAND Rundschreiben der leitenden Vertrauenskörperschaft | text | 1485 | ||
| MEMORANDUM für das Komitee der Freien Anthroposophischen Gesellschaft, zu dessen Orientierung, März 1923 | text | 955 | ||
| BERICHT ÜBER DIE DORNACHER JUGENDANSPRACHE VOM 17. MÄRZ 1924 | text | 913 | ||
| BERICHTE VERSCHIEDENER TEILNEHMER UBER DIE STUTTGARTER ANSPRAQHE VOM 11. APRIL 1924 | text | 339 | ||
| DIE BRESLAUER JUGENDANSPRACHEN RUDOLF STEINERS JUNI 1924 | text | 2538 | ||
| BERICHTE VERSCHIEDENER TEILNEHMER ÜBER DIE BRESLAUER JUGENDANSPRACHE VOM 11. JUNI 1924 | text | 423 | ||
| ERINNERUNGSBILDER AUS ZWEI VORTRÄGEN VON RUDOLF STEINER UBER MALEREI gehalten während des Jugendkurses, 3. bis 15. Oktober 1922 in Stuttgart | 1922-10-15 | Stuttgart | lecture | 3202 |
| HINWEISE | apparatus | 4206 |
German text
Served. Taken from the Rudolf Steiner Archive's German pages, with units added by this site from a scan or digital edition of the print, recorded below.
| Units served | 19 the site's completeness audit |
|---|---|
| Printed units of text | 26 the site's completeness audit |
| Words served | 57889 the site's completeness audit |
| Served against the print | 0.86 (comparable) the site's completeness audit |
| Source | https://www.rsarchive.org/Lectures/GA217a/German/ the source record of the served German; unrecorded; scraped before April 2026 |
| Edition used | 1981 the source record of the served German |
| Method | digital edition (EPUB) |
| Added | 2026-10-18 |
| Checksum | sha256 f23c8329e121b14d |
Printed units not served in German
| Unit | Date | Why |
|---|---|---|
| AN DAS DEUTSCHE VOLK UND AN DIE KULTURWELT! | outside_window | |
| AN DIE MITGLIEDER DER ANTHROPOSOPHISCHEN GESELLSCHAFT IN DEUTSCHLAND Rundschreiben der leitenden Vertrauenskörperschaft | outside_window | |
| MEMORANDUM für das Komitee der Freien Anthroposophischen Gesellschaft, zu dessen Orientierung, März 1923 | outside_window | |
| BERICHT ÜBER DIE DORNACHER JUGENDANSPRACHE VOM 17. MÄRZ 1924 | outside_window | |
| BERICHTE VERSCHIEDENER TEILNEHMER UBER DIE STUTTGARTER ANSPRAQHE VOM 11. APRIL 1924 | outside_window | |
| BERICHTE VERSCHIEDENER TEILNEHMER ÜBER DIE BRESLAUER JUGENDANSPRACHE VOM 11. JUNI 1924 | outside_window | |
| ERINNERUNGSBILDER AUS ZWEI VORTRÄGEN VON RUDOLF STEINER UBER MALEREI gehalten während des Jugendkurses, 3. bis 15. Oktober 1922 in Stuttgart | 1922-10-15 | outside_window |
English
Served on this site
2 German units of this volume have no English on this site: Aufruf an die akademische Jugend, Herbst 1920; Die Breslauer Jugendansprachen Rudolf Steiners, Juni 1924.
Other English translations known
Listed as bibliography. They are not served here; a translation in copyright is named, never reproduced.
| Title | Translator | Publisher | Year | ISBN | Rights |
|---|---|---|---|---|---|
| The Task of Today's Youth the Rudolf Steiner Archive's lecture table SOL2024 | 2024 | in copyright; machine translation | |||
| Youth and the Etheric Heart the SteinerBooks catalog CW 217a the SteinerBooks catalog | contributors: Catherine E. Creeger, Christopher Bamford | SteinerBooks the SteinerBooks catalog | 2007 | 9780880106160 | in copyright |
Alignment of German and English
| Edition | Units | Confidence (high, medium, low) | Paragraph pairs | Gaps (German, English) |
|---|---|---|---|---|
| English | 17 | 6, 11, 0 | 388 | 5, 5 |
A unit is a lecture or chapter; a paragraph pair maps German paragraphs to the English ones that render them. A gap is a German paragraph with no English counterpart, or the reverse. the site's alignment tables
Pictures
| Printed in the volume | 2 the site's completeness audit |
|---|---|
| Image files served | 0 the site's completeness audit |
Quality marks
- 7 printed units are not served in German. the site's completeness audit
- 2 German units have no English. the site's completeness audit
- The served English translation is not identified: no edition or translator is on record. the site's completeness audit
Gaps
- AN DAS DEUTSCHE VOLK UND AN DIE KULTURWELT!: outside_window the site's completeness audit
- AN DIE MITGLIEDER DER ANTHROPOSOPHISCHEN GESELLSCHAFT IN DEUTSCHLAND Rundschreiben der leitenden Vertrauenskörperschaft: outside_window the site's completeness audit
- MEMORANDUM für das Komitee der Freien Anthroposophischen Gesellschaft, zu dessen Orientierung, März 1923: outside_window the site's completeness audit
- BERICHT ÜBER DIE DORNACHER JUGENDANSPRACHE VOM 17. MÄRZ 1924: outside_window the site's completeness audit
- BERICHTE VERSCHIEDENER TEILNEHMER UBER DIE STUTTGARTER ANSPRAQHE VOM 11. APRIL 1924: outside_window the site's completeness audit
- BERICHTE VERSCHIEDENER TEILNEHMER ÜBER DIE BRESLAUER JUGENDANSPRACHE VOM 11. JUNI 1924: outside_window the site's completeness audit
- ERINNERUNGSBILDER AUS ZWEI VORTRÄGEN VON RUDOLF STEINER UBER MALEREI gehalten während des Jugendkurses, 3. bis 15. Oktober 1922 in Stuttgart (1922-10-15): outside_window the site's completeness audit
How to cite this witness
Rudolf Steiner, Die Erkenntnis-Aufgabe der Jugend (GA 217a), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/217a/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/217a/, status as of 2026-11-04: German served; English editions English.
Witnesses
Every fact on this page names the witness it comes from. Where witnesses disagree, the page shows each value; none is chosen silently.
- the site's alignment tables
- ~/data/build/search-2026-11-02a.db ·
sha256 8a3bf2fb68616955
extract: data/steiner/witnesses/alignment_summary.json - AnthroWiki (German)
- https://anthrowiki.at/GA_217a
AnthroWiki's page for the volume - the site's blackboard index
- site/api/blackboard.json · 2026-10-21T23:20:03Z
- the site's GA catalog
- data/steiner/ga_catalog.yaml
- the publisher's online catalog
- the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only
extract: data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json - the source record of the served German
- data/steiner/witnesses/german_sources.json
- the publisher's catalog of 2022
- Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)
extract: data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json - the printed table of contents
- data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json ·
sha256 f23c8329e121b14d - the edition code
- data/steiner/publisher_codes.json
- the Rudolf Steiner Archive's lecture table
- https://www.rsarchive.org/Lectures/ (the master table)
extract: data/steiner/witnesses/rsarchive_editions_raw.json - the site's completeness audit
- research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json · 2026-11-04
- the Steiner Online Library's account of its translations
- https://rsarchive.org/blog/Translation2024.html · 2024-08-01, clarification 2025-03-18
the library's own account of its translation process - the SteinerBooks catalog
- SteinerBooks catalog (Shopify products), fetched 2026-04
extract: data/steiner/witnesses/steinerbooks_cw.json
status as of · all volumes