GA 1f · Writings

Editorische Nachworte zu Goethes naturwissenschaftlichen Schriften in der Weimarer Ausgabe (1891–1896)

Editorial Epilogues to Goethe's Scientific Writings in the Weimar Edition 1891–1896

German: Served English: served Read on this site Record (JSON)

no printed contentsmachine translation

Publication

Status in the catalog	published the site's GA catalog
Kind	text the site's GA catalog
First edition	2017 the site's completeness audit
Protected until	2042 the site's completeness audit
ISBN	978-3-7274-0012-4 AnthroWiki (German)

Editions of the German volume

Edition	Year	Pages	Witness
1	2017	202	the publisher's online catalog
	2017		AnthroWiki (German)
	2017		the Rudolf Steiner Archiv's completion sheet of 2026

Printed contents

No printed table of contents is on file for this volume, so its units cannot be checked against the print.

German text

Served. Extracted by this site from a scan or digital edition of the printed volume, recorded below with its address and checksum.

Units served	8 the site's completeness audit
Words served	18696 the site's completeness audit
Source	https://rsarchive.org/Books/GA001f/German/ the source record of the served German
Method	web pages
Added	2026-06-06

English

Served on this site

Editorial Epilogues to Goethe's Scientific Writings in the Weimar Edition (1891-1896) the Rudolf Steiner Archive's index page SOL

Publisher (from the code)	Steiner Online Library the edition code
Identified	by the edition's folder name in the source archive the Rudolf Steiner Archive's index page
How made	machine translation with review (DeepL), Steiner Online Library the Steiner Online Library's account of its translations
Rights	in copyright

Alignment of German and English

Edition	Units	Confidence (high, medium, low)	Paragraph pairs	Gaps (German, English)
SOL	8	7, 1, 0	322	0, 1

A unit is a lecture or chapter; a paragraph pair maps German paragraphs to the English ones that render them. A gap is a German paragraph with no English counterpart, or the reverse. the site's alignment tables

Pictures

Image files served	0 the site's completeness audit

Quality marks

No printed contents list is on file for this volume; the units cannot be checked against the print. the site's completeness audit
Part or all of the served English is the Steiner Online Library's machine translation (DeepL with review), in copyright. the Steiner Online Library's account of its translations

Gaps

None recorded.

How to cite this witness

Rudolf Steiner, Editorische Nachworte zu Goethes naturwissenschaftlichen Schriften in der Weimarer Ausgabe (1891–1896) (GA 1f), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/1f/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/1f/, status as of 2026-11-04: German served; English editions SOL.

BibTeX · CSL-JSON · the full record

Witnesses

Every fact on this page names the witness it comes from. Where witnesses disagree, the page shows each value; none is chosen silently.

the site's alignment tables: ~/data/build/search-2026-11-02a.db · sha256 8a3bf2fb68616955
extract: data/steiner/witnesses/alignment_summary.json
AnthroWiki (German): https://anthrowiki.at/GA_1f
AnthroWiki's page for the volume
the site's blackboard index: site/api/blackboard.json · 2026-10-21T23:20:03Z
the site's GA catalog: data/steiner/ga_catalog.yaml
the publisher's online catalog: the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only
extract: data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json
the source record of the served German: data/steiner/witnesses/german_sources.json
the edition's imprint line (GA001f/SOL): data/steiner-ga/data/GA001f/SOL/00_toc.md · sha256 e8265764d41f2376
the printed table of contents: data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json
the edition code: data/steiner/publisher_codes.json
the Rudolf Steiner Archiv's completion sheet of 2026: Rudolf Steiner Archiv, Gesamtausgabe 2025, Stand Februar 2026
extract: data/steiner/witnesses/rsa_stand_2026.json
the Rudolf Steiner Archive's index page: https://www.rsarchive.org/Books/GA001f/ · sha256 75ae69a1fbfd41a3
the archive's index page for the volume (cached June 2026)
the site's completeness audit: research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json · 2026-11-04
the Steiner Online Library's account of its translations: https://rsarchive.org/blog/Translation2024.html · 2024-08-01, clarification 2025-03-18
the library's own account of its translation process

status as of 2026-11-04 · all volumes