GA 113 · Lectures
The Orient in the Light of the Occident; The Children of Lucifer and the Brothers of Christ
translation not identifiedGerman source unrecorded
| Status in the catalog | published the site's GA catalog |
|---|---|
| Kind | text the site's GA catalog |
| ISBN |
|
| Edition | Year | Pages | Witness |
|---|---|---|---|
| 5 | 1982 | 236 | the publisher's online catalog |
| 1982 | AnthroWiki (German) |
10 units in the printed table of contents, about 67,569 words the printed table of contents. Edition of 1977.
| Heading | Date | Place | Kind | Words |
|---|---|---|---|---|
| ERSTER VORTRAG München, 23. August 1909 | 1909-08-23 | München | lecture | 5586 |
| ZWEITER VORTRAG München, 24. August 1909 | 1909-08-24 | München | lecture | 8061 |
| DRITTER VORTRAG München, 25. August 1909 | 1909-08-25 | München | lecture | 7681 |
| VIERTER VORTRAG München, 26. August 1909 | 1909-08-26 | München | lecture | 7081 |
| FÜNFTER VORTRAG München, 27. August 1909 | 1909-08-27 | München | lecture | 5729 |
| SECHSTER VORTRAG München, 28. August 1909 | 1909-08-28 | München | lecture | 6799 |
| SIEBENTER VORTRAG München, 29. August 1909 | 1909-08-29 | München | lecture | 6749 |
| ACHTER VORTRAG München, 30. August 1909 | 1909-08-30 | München | lecture | 8647 |
| NEUNTER VORTRAG München, 31. August 1909 | 1909-08-31 | München | lecture | 7910 |
| ANMERKUNGEN ZU DIESER AUSGABE | apparatus | 3326 |
Served. Taken from the German pages of the Rudolf Steiner Archive (rsarchive.org); the edition and the date of retrieval were not recorded.
| Units served | 10 the site's completeness audit |
|---|---|
| Printed units of text | 9 the site's completeness audit |
| Words served | 71109 the site's completeness audit |
| Served against the print | 1.11 (comparable) the site's completeness audit |
| Source | https://www.rsarchive.org/Lectures/GA113/German/ the source record of the served German; unrecorded; scraped before April 2026 |
| Edition used | 1977 the source record of the served German |
| Edition | Not identified: the source archive merged this volume's English editions, and no edition or translator could be matched to the served text the site's completeness audit. |
|---|
Listed as bibliography. They are not served here; a translation in copyright is named, never reproduced.
| Title | Translator | Publisher | Year | ISBN | Rights |
|---|---|---|---|---|---|
| The East in the Light of the West the Rudolf Steiner Archive's lecture table SOL | in copyright; machine translation | ||||
| The East in the Light of the West AnthroWiki (English) CW 113 AnthroWiki (English) | Harry Collison AnthroWiki (English) | Anthroposophic Press AnthroWiki (English) | 1940 |
| Edition | Units | Confidence (high, medium, low) | Paragraph pairs | Gaps (German, English) |
|---|---|---|---|---|
| English | 10 | 5, 3, 2 | 146 | 3, 8 |
A unit is a lecture or chapter; a paragraph pair maps German paragraphs to the English ones that render them. A gap is a German paragraph with no English counterpart, or the reverse. the site's alignment tables
| Printed in the volume | 0 the site's completeness audit |
|---|---|
| Image files served | 0 the site's completeness audit |
None recorded.
Rudolf Steiner, Der Orient im Lichte des Okzidents (GA 113), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/113/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/113/, status as of 2026-11-04: German served; English editions English.
Every fact on this page names the witness it comes from. Where witnesses disagree, the page shows each value; none is chosen silently.
sha256 8a3bf2fb68616955sha256 a786bd1f75a074d0status as of · all volumes