{
 "schema": "index-entry/1.0",
 "id": "akasha-chronicle",
 "headword": {
  "en": "Akasha Chronicle",
  "de": "Akasha-Chronik"
 },
 "aliases": {
  "en": [
   "Akashic Records",
   "Akashic Record",
   "Akashic Chronicle",
   "Akasha Record"
  ],
  "de": [
   "Akashachronik"
  ]
 },
 "alias_notes": [],
 "section_aliases": [],
 "selection_principle": "The headings are this index's own. Many texts name the Akasha Chronicle once, as the source of what follows; such a text is listed only where it says something about the chronicle or about reading it. Steiner's book Aus der Akasha-Chronik (GA 11, in English Cosmic Memory) and the lectures of the Fifth Gospel (GA 148) report what he read in it and are listed text by text.",
 "usage": "This entry lists where Rudolf Steiner's collected works (the Gesamtausgabe, GA) treat the subject. It contains no quotations: the headings, scope lines and notes are this index's wording, not Steiner's. Under each heading Steiner's own books (GA 1 to 28) come first, then articles and notes (GA 29 to 46), then lectures in date order. A text is listed when it treats the subject or the point its heading names, not when the word merely occurs. A paragraph number marks the passage that is the point, and a range of paragraphs (at most twelve) the passages that are; a reference marked whole is a chapter or lecture that treats the subject throughout. A reference with neither a paragraph nor the mark whole was listed before this rule and names the chapter or lecture without saying where in it the subject is treated; such references are being read and pinned or marked. A book's defining paragraph is also listed in German where the German edition numbers or names it differently, and so is a lecture's paragraph whose German word the translation renders loosely; the two references are one passage. A lecture with more than one English translation is listed once. Texts with no English translation are listed in German, and so are the esoteric lessons (GA 266), whose German is the original record; each reference's witnesses name every language the site serves it in. A reference marked as listeners' notes was written down by others (a listener, a newspaper, the minutes), one marked report by others is another person's account of a meeting or event, one marked mixed sources comes from a volume that holds both listeners' records and texts in Steiner's own hand, one marked stenogram rests on a shorthand transcript, and one marked record unknown is a lecture for which no evidence of how it was taken down is on record, which is not an assurance of a stenogram. One marked may be abridged is a translation shorter than the German. A lecture names the place its own heading gives, and an English reference names its translator from that lecture's own source (never another lecture's or the volume's credit) or says that no translator is on record. Read a passage before saying what it contains.",
 "sections": [
  {
   "id": "definition",
   "heading": "What the Akasha Chronicle is",
   "refs": [
    {
     "locus": "GA 11/l01/p001",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l01",
     "lang": "de",
     "edition": "original",
     "kind": "book",
     "title": "Aus der Akasha-Chronik Vorbemerkungen",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/11/l01/p001",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/11/l01/p001.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959",
       "en:TPS1911"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 1
    },
    {
     "locus": "GA 11/l02/p002",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l02",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "ii. From the Akasha Chronicle (Preface)",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l02/p002",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l02/p002.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959",
       "en:TPS1911"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 2,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 13/l04/p008",
     "ga": "13",
     "volume": "An Outline of Esoteric Science (Occult Science)",
     "unit": "l04",
     "lang": "de",
     "edition": "original",
     "kind": "book",
     "title": "Die Weltentwicklung und der Mensch",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/13/l04/p008",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/13/l04/p008.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-04T07:32:53Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:AP1972",
       "en:RSP1969"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 8
    },
    {
     "locus": "GA 13/l04/p009",
     "ga": "13",
     "volume": "An Outline of Esoteric Science (Occult Science)",
     "unit": "l04",
     "lang": "en",
     "edition": "RSP1969",
     "kind": "book",
     "title": "Chapter IV: Man and the Evolution of the World",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l04/p009",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l04/p009.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-04T07:32:53Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:AP1972",
       "en:RSP1969"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 9,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "George and Mary Adams",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSP1969"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 34/70_the_four_major_religions/p003",
     "ga": "34",
     "volume": "Essays on Anthroposophy from the Journals Lucifer and Lucifer-Gnosis 1903-1908",
     "unit": "70_the_four_major_religions",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "article",
     "title": "70. “The Four Major Religions” by Annie Besant",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/34/70_the_four_major_religions/p003",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/34/70_the_four_major_religions/p003.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 3,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 92/1904-07-01/p003",
     "ga": "92",
     "volume": "Occult Truths of Old Myths and Legends",
     "unit": "1904-07-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "II. Reading the Akashic Records: Wolfram von Eschenbach",
     "date": "1904-07-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/92/1904-07-01/p003",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/92/1904-07-01/p003.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 3,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 53/1905-03-30/p031",
     "ga": "53",
     "volume": "The Origin and Goal of the Human Being",
     "unit": "1905-03-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Future of Humanity",
     "date": "1905-03-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/53/1905-03-30/p031",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/53/1905-03-30/p031.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 31,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "UNK2014"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 54/1905-11-09/p007",
     "ga": "54",
     "volume": "World-Riddles and Theosophy",
     "unit": "1905-11-09",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Basic Concepts of Theosophy: Human Races",
     "date": "1905-11-09",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/54/1905-11-09/p007",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/54/1905-11-09/p007.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 7,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSA2014"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 95/1906-08-23/p026",
     "ga": "95",
     "volume": "At the Gates of Theosophy",
     "unit": "1906-08-23",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "2. The Three Worlds",
     "date": "1906-08-23",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/95/1906-08-23/p026",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/95/1906-08-23/p026.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 26,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "E.H. Goddard and Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPAP1986"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 99/1907-05-28/p006",
     "ga": "99",
     "volume": "Theosophy of the Rosicrucian",
     "unit": "1907-05-28",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "IV. The Descent to a New Birth",
     "date": "1907-05-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-05-28/p006",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-05-28/p006.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 6,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Mabel Cotterell and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1966"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 100/1907-06-19/p030",
     "ga": "100",
     "volume": "Human Development and Christ-Knowledge",
     "unit": "1907-06-19",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "IV. Man's Further Destinies in the Spiritual Worlds. The Kingdom of Heaven",
     "date": "1907-06-19",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/100/1907-06-19/p030",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/100/1907-06-19/p030.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 30,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Kassel",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 112/1909-06-25/p006",
     "ga": "112",
     "volume": "The Gospel of St. John in Relation to the Other Three Gospels",
     "unit": "1909-06-25",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "2. Living Spiritual History",
     "date": "1909-06-25",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-06-25/p006",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-06-25/p006.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 6,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Kassel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Samuel and Loni Lockwood",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1948"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 114/1909-09-15/p024",
     "ga": "114",
     "volume": "The Gospel of Luke",
     "unit": "1909-09-15",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Initiates and Clairvoyants",
     "date": "1909-09-15",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-15/p024",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-15/p024.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 24,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1964"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 132/1911-10-31/p004",
     "ga": "132",
     "volume": "Evolution in the Aspect of Realities",
     "unit": "1911-10-31",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "1. Inner aspect of Saturn-Embodiment of Earth.",
     "date": "1911-10-31",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/132/1911-10-31/p004",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/132/1911-10-31/p004.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 4,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 255b/1920-06-05/p027",
     "ga": "255b",
     "volume": "Anthroposophy and its Opponents",
     "unit": "1920-06-05",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Religious Opponents III",
     "date": "1920-06-05",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/255b/1920-06-05/p027",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/255b/1920-06-05/p027.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 27,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 80b/1921-01-28/p040",
     "ga": "80b",
     "volume": "The Inner Nature and Essence of the Human Soul",
     "unit": "1921-01-28",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "2. Anthroposophy as a Body of Knowledge and a Way of Life",
     "date": "1921-01-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/80b/1921-01-28/p040",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/80b/1921-01-28/p040.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 40,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Solothurn",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    }
   ],
   "scope": "Where Rudolf Steiner says what the Akasha Chronicle is: the lasting record of all that has happened, which supersensible perception can read."
  },
  {
   "id": "the-chronicle-in-the-higher-worlds",
   "heading": "The chronicle in the higher worlds and its reflections",
   "refs": [
    {
     "locus": "GA 90c/1903-10-30/p013",
     "ga": "90c",
     "volume": "Theosophy and Occultism",
     "unit": "1903-10-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "XII. The Three Logoi and Man, the Seven Stages of Consciousness",
     "date": "1903-10-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90c/1903-10-30/p013",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90c/1903-10-30/p013.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 13,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 90a/1904-01-26/p010",
     "ga": "90a",
     "volume": "Self-Knowledge and God-Knowledge I",
     "unit": "1904-01-26",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "XIII. The Formation of the Cosmos According to Annie Besant's “Ancient Wisdom”",
     "date": "1904-01-26",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-01-26/p010",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-01-26/p010.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 10,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 90a/1904-02-18/p029",
     "ga": "90a",
     "volume": "Self-Knowledge and God-Knowledge I",
     "unit": "1904-02-18",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "XVII. On Devachan",
     "date": "1904-02-18",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-02-18/p029",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-02-18/p029.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-04T02:19:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 29,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 92/1904-07-01/p003",
     "ga": "92",
     "volume": "Occult Truths of Old Myths and Legends",
     "unit": "1904-07-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "II. Reading the Akashic Records: Wolfram von Eschenbach",
     "date": "1904-07-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/92/1904-07-01/p003",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/92/1904-07-01/p003.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 3,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 90a/1904-10-03/p034",
     "ga": "90a",
     "volume": "Self-Knowledge and God-Knowledge I",
     "unit": "1904-10-03",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "LIX. Apocalypse I",
     "date": "1904-10-03",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-10-03/p034",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-10-03/p034.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-02T19:51:21Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 34,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 89/1904-11-03/p024",
     "ga": "89",
     "volume": "Consciousness — Life — Form",
     "unit": "1904-11-03",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Planetary Evolution IX",
     "date": "1904-11-03",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1904-11-03/p024",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1904-11-03/p024.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 24,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Anna Meuss",
      "source": "unit",
      "edition_code": "CMP2001"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 93a/1905-10-05/p017",
     "ga": "93a",
     "volume": "Basic Elements of Esotericism",
     "unit": "1905-10-05",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture X",
     "date": "1905-10-05",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-05/p017",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-05/p017.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 17,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Vera and Judith Compton-Burnett",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 93a/1905-10-18/p013",
     "ga": "93a",
     "volume": "Basic Elements of Esotericism",
     "unit": "1905-10-18",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture XX",
     "date": "1905-10-18",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-18/p013",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-18/p013.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 13,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Vera and Judith Compton-Burnett",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 94/1906-06-08/p016",
     "ga": "94",
     "volume": "Cosmology",
     "unit": "1906-06-08",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "XII. The Devachanic World (Heaven) II",
     "date": "1906-06-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-06-08/p016",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-06-08/p016.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 16,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Paris",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "René Queirdo",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SGP1978"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 94/1906-07-01/p006",
     "ga": "94",
     "volume": "Cosmology",
     "unit": "1906-07-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture IV",
     "date": "1906-07-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-07-01/p006",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-07-01/p006.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 6,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Leipzig",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2023"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 95/1906-08-23/p026",
     "ga": "95",
     "volume": "At the Gates of Theosophy",
     "unit": "1906-08-23",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "2. The Three Worlds",
     "date": "1906-08-23",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/95/1906-08-23/p026",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/95/1906-08-23/p026.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 26,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "E.H. Goddard and Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPAP1986"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 95/1906-09-04/p070",
     "ga": "95",
     "volume": "At the Gates of Theosophy",
     "unit": "1906-09-04",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "14. Rosicrucian Training—Interior of the Earth—Earthquakes and Volcanoes",
     "date": "1906-09-04",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/95/1906-09-04/p070",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/95/1906-09-04/p070.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 70,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "E.H. Goddard and Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPAP1986"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 99/1907-05-28/p005",
     "ga": "99",
     "volume": "Theosophy of the Rosicrucian",
     "unit": "1907-05-28",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "IV. The Descent to a New Birth",
     "date": "1907-05-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-05-28/p005",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-05-28/p005.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 5,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Mabel Cotterell and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1966"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 99/1907-05-30/p010",
     "ga": "99",
     "volume": "Theosophy of the Rosicrucian",
     "unit": "1907-05-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "VI. The Law of Destiny",
     "date": "1907-05-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-05-30/p010",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-05-30/p010.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 10,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Mabel Cotterell and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1966"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 111/1907-09-23/p017",
     "ga": "111",
     "volume": "Introduction to the Basics of Theosophy",
     "unit": "1907-09-23",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "III. The Place of Purification and Devachan",
     "date": "1907-09-23",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/111/1907-09-23/p017",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/111/1907-09-23/p017.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 17,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Hanover",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 137/1912-06-12/p009",
     "ga": "137",
     "volume": "Man in the Light of Occultism, Theosophy and Philosophy",
     "unit": "1912-06-12",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture X",
     "date": "1912-06-12",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/137/1912-06-12/p009",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/137/1912-06-12/p009.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 9,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Oslo",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    }
   ],
   "scope": "Where the place of the record in the higher worlds is described: devachan, its reflections in the astral world, and the planes on which it is read."
  },
  {
   "id": "the-akasha-substance",
   "heading": "The Akasha substance in which events are written",
   "refs": [
    {
     "locus": "GA 92/1904-07-01/p003",
     "ga": "92",
     "volume": "Occult Truths of Old Myths and Legends",
     "unit": "1904-07-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "II. Reading the Akashic Records: Wolfram von Eschenbach",
     "date": "1904-07-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/92/1904-07-01/p003",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/92/1904-07-01/p003.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 3,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 93a/1905-10-12/p004",
     "ga": "93a",
     "volume": "Basic Elements of Esotericism",
     "unit": "1905-10-12",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture XVII",
     "date": "1905-10-12",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-12/p004",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-12/p004.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 4,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Vera and Judith Compton-Burnett",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 93a/1905-10-19/p011",
     "ga": "93a",
     "volume": "Basic Elements of Esotericism",
     "unit": "1905-10-19",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture XXI",
     "date": "1905-10-19",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-19/p011",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-19/p011.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 11,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Vera and Judith Compton-Burnett",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 94/1906-06-08/p017",
     "ga": "94",
     "volume": "Cosmology",
     "unit": "1906-06-08",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "XII. The Devachanic World (Heaven) II",
     "date": "1906-06-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-06-08/p017",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-06-08/p017.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 17,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Paris",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "René Queirdo",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SGP1978"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 100/1907-06-19/p031",
     "ga": "100",
     "volume": "Human Development and Christ-Knowledge",
     "unit": "1907-06-19",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "IV. Man's Further Destinies in the Spiritual Worlds. The Kingdom of Heaven",
     "date": "1907-06-19",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/100/1907-06-19/p031",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/100/1907-06-19/p031.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 31,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Kassel",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 132/1911-10-31/p004",
     "ga": "132",
     "volume": "Evolution in the Aspect of Realities",
     "unit": "1911-10-31",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "1. Inner aspect of Saturn-Embodiment of Earth.",
     "date": "1911-10-31",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/132/1911-10-31/p004",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/132/1911-10-31/p004.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 4,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 152/1913-05-01/p006",
     "ga": "152",
     "volume": "Precursors to the Mystery of Golgotha",
     "unit": "1913-05-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "I. Occult Science and Occult Development",
     "date": "1913-05-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/152/1913-05-01/p006",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/152/1913-05-01/p006.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 6,
     "record_type": "unknown",
     "place": "London",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1966"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 239/1924-03-30/p008",
     "ga": "239",
     "volume": "Karmic Relationships: Esoteric Studies, Volume V",
     "unit": "1924-03-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II",
     "date": "1924-03-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/239/1924-03-30/p008",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/239/1924-03-30/p008.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 8,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Prague",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "D. S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1966"
     }
    }
   ],
   "scope": "Where the fine substance called Akasha is described as the medium in which every event leaves its lasting trace."
  },
  {
   "id": "what-is-inscribed",
   "heading": "Deeds, thoughts and feelings inscribed in the record",
   "refs": [
    {
     "locus": "GA 90a/1904-02-18/p025",
     "ga": "90a",
     "volume": "Self-Knowledge and God-Knowledge I",
     "unit": "1904-02-18",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "XVII. On Devachan",
     "date": "1904-02-18",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-02-18/p025",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-02-18/p025.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-04T02:19:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 25,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 89/1904-11-03/p024",
     "ga": "89",
     "volume": "Consciousness — Life — Form",
     "unit": "1904-11-03",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Planetary Evolution IX",
     "date": "1904-11-03",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1904-11-03/p024",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1904-11-03/p024.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 24,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Anna Meuss",
      "source": "unit",
      "edition_code": "CMP2001"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 89/1905-03-27/p008",
     "ga": "89",
     "volume": "Consciousness — Life — Form",
     "unit": "1905-03-27",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Symbols reflecting original wisdom",
     "date": "1905-03-27",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1905-03-27/p008",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1905-03-27/p008.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 8,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Anna Meuss",
      "source": "unit",
      "edition_code": "CMP2001"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 93a/1905-09-30/p016",
     "ga": "93a",
     "volume": "Basic Elements of Esotericism",
     "unit": "1905-09-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture V",
     "date": "1905-09-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-09-30/p016",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-09-30/p016.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 16,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Vera and Judith Compton-Burnett",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 93a/1905-10-02/p010",
     "ga": "93a",
     "volume": "Basic Elements of Esotericism",
     "unit": "1905-10-02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture VII",
     "date": "1905-10-02",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-02/p010",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-02/p010.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 10,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Vera and Judith Compton-Burnett",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 93a/1905-10-04/p041",
     "ga": "93a",
     "volume": "Basic Elements of Esotericism",
     "unit": "1905-10-04",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture IX",
     "date": "1905-10-04",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-04/p041",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-04/p041.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 41,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Vera and Judith Compton-Burnett",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 93a/1905-10-12/p004",
     "ga": "93a",
     "volume": "Basic Elements of Esotericism",
     "unit": "1905-10-12",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture XVII",
     "date": "1905-10-12",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-12/p004",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-12/p004.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 4,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Vera and Judith Compton-Burnett",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 93a/1905-10-19/p011",
     "ga": "93a",
     "volume": "Basic Elements of Esotericism",
     "unit": "1905-10-19",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture XXI",
     "date": "1905-10-19",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-19/p011",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-19/p011.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 11,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Vera and Judith Compton-Burnett",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 54/1905-11-09/p007",
     "ga": "54",
     "volume": "World-Riddles and Theosophy",
     "unit": "1905-11-09",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Basic Concepts of Theosophy: Human Races",
     "date": "1905-11-09",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/54/1905-11-09/p007",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/54/1905-11-09/p007.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 7,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSA2014"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 94/1906-07-01/p006",
     "ga": "94",
     "volume": "Cosmology",
     "unit": "1906-07-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture IV",
     "date": "1906-07-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-07-01/p006",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-07-01/p006.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 6,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Leipzig",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2023"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 94/1906-11-06/p012",
     "ga": "94",
     "volume": "Cosmology",
     "unit": "1906-11-06",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Eighth Lecture",
     "date": "1906-11-06",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-11-06/p012",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-11-06/p012.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 12,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 246/1907-01-24/p022",
     "ga": "246",
     "volume": "Supplements to Member Lectures",
     "unit": "1907-01-24",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "6. The Rosicrucian Initiation",
     "date": "1907-01-24",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/246/1907-01-24/p022",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/246/1907-01-24/p022.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 22,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2025"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 99/1907-05-30/p010",
     "ga": "99",
     "volume": "Theosophy of the Rosicrucian",
     "unit": "1907-05-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "VI. The Law of Destiny",
     "date": "1907-05-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-05-30/p010",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-05-30/p010.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 10,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Mabel Cotterell and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1966"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 112/1909-07-07/p056",
     "ga": "112",
     "volume": "The Gospel of St. John in Relation to the Other Three Gospels",
     "unit": "1909-07-07",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "14. The Earth as Christ's Body and as a New Light Center",
     "date": "1909-07-07",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-07-07/p056",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-07-07/p056.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 56,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Kassel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Samuel and Loni Lockwood",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1948"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 124/1911-02-28/p007",
     "ga": "124",
     "volume": "Excursions into the Subject of The Gospel of Mark",
     "unit": "1911-02-28",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "VII. The Higher Members of Man's Constitution",
     "date": "1911-02-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/124/1911-02-28/p007",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/124/1911-02-28/p007.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 7,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "E. H. Goddard and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1985"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 129/1911-08-25/p020",
     "ga": "129",
     "volume": "Wonders of the World",
     "unit": "1911-08-25",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "8. The true meaning of ordeals of the soul. Progressive gods and backward beings. The Mystery of Golgotha.",
     "date": "1911-08-25",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/129/1911-08-25/p020",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/129/1911-08-25/p020.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 20,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy Lenn and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1963"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 140/1913-03-12/p014",
     "ga": "140",
     "volume": "Occult Investigations into Life Between Death and Rebirth",
     "unit": "1913-03-12",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "13. Life Between Death and Rebirth II",
     "date": "1913-03-12",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-03-12/p014-p018",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-03-12/p014-p018.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 14,
     "through": 18,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "René M. Querido",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1968"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 152/1913-05-01/p006",
     "ga": "152",
     "volume": "Precursors to the Mystery of Golgotha",
     "unit": "1913-05-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "I. Occult Science and Occult Development",
     "date": "1913-05-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/152/1913-05-01/p006-p017",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/152/1913-05-01/p006-p017.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 6,
     "through": 17,
     "record_type": "unknown",
     "place": "London",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1966"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 266c/1913-06-08/p003",
     "ga": "266c",
     "volume": "From the Contents of the Esoteric Lessons 1913–1923",
     "unit": "1913-06-08",
     "lang": "de",
     "edition": "original",
     "kind": "lecture",
     "title": "Aus den Inhalten der esoterischen Stunden — Stockholm, 1913-06-08",
     "date": "1913-06-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266c/1913-06-08/p003",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266c/1913-06-08/p003.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-02T16:47:29Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 3,
     "record_type": "mixed_sources",
     "place": "Stockholm"
    },
    {
     "locus": "GA 155/1914-07-15/p017",
     "ga": "155",
     "volume": "Christ and the Human Soul; On the Meaning of Life; Theosophical Morality; Anthroposophy and Christianity",
     "unit": "1914-07-15",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture III",
     "date": "1914-07-15",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/155/1914-07-15/p017",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/155/1914-07-15/p017.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 17,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Norrköping",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1972"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 156/1914-10-06/p031",
     "ga": "156",
     "volume": "Occult Reading and Occult Hearing",
     "unit": "1914-10-06",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "4. Inner Mobility of Thought",
     "date": "1914-10-06",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/156/1914-10-06/p031",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/156/1914-10-06/p031.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 31,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1975"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 161/1915-05-02/p016",
     "ga": "161",
     "volume": "Paths to Spiritual Insight and the Renewal of an Artistic Worldview",
     "unit": "1915-05-02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture III",
     "date": "1915-05-02",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/161/1915-05-02/p016",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/161/1915-05-02/p016.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-03T21:46:45Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 16,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 193/1919-02-11/p055",
     "ga": "193",
     "volume": "The Inner Aspect of the Social Riddle",
     "unit": "1919-02-11",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II",
     "date": "1919-02-11",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/193/1919-02-11/p055",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/193/1919-02-11/p055.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 55,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Zurich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1974"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 240/1924-01-28/p008",
     "ga": "240",
     "volume": "Karmic Relationships: Esoteric Studies, Volume VI",
     "unit": "1924-01-28",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture III",
     "date": "1924-01-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/240/1924-01-28/p008-p009",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/240/1924-01-28/p008-p009.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 8,
     "through": 9,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Zurich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "D. S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1971"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 239/1924-03-30/p008",
     "ga": "239",
     "volume": "Karmic Relationships: Esoteric Studies, Volume V",
     "unit": "1924-03-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II",
     "date": "1924-03-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/239/1924-03-30/p008",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/239/1924-03-30/p008.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 8,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Prague",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "D. S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1966"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 240/1924-06-01/p009",
     "ga": "240",
     "volume": "Karmic Relationships: Esoteric Studies, Volume VI",
     "unit": "1924-06-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture VI",
     "date": "1924-06-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/240/1924-06-01/p009",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/240/1924-06-01/p009.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 9,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "D. S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1971"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 346/1924-09-08/p037",
     "ga": "346",
     "volume": "Lectures on Christian Religious Work V",
     "unit": "1924-09-08",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture IV",
     "date": "1924-09-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/346/1924-09-08/p037",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/346/1924-09-08/p037.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 37,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    }
   ],
   "scope": "Where it is described how human deeds, thoughts and feelings are inscribed in the record, and which beings take part in the inscribing."
  },
  {
   "id": "reading-the-chronicle",
   "heading": "How the chronicle is read",
   "refs": [
    {
     "locus": "GA 11/l05/p002",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l05",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "v. The Lemurian Race",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l05/p002",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l05/p002.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 2,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l08/p001",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l08",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "viii. The Hyperborean and the Polarean Epoch",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l08/p001-p002",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l08/p001-p002.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T04:49:11Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959",
       "en:TPS1911"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 1,
     "through": 2,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l11/p003",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l11",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "xi. Some Necessary Points of View",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l11/p003-p005",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l11/p003-p005.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 3,
     "through": 5,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 13/l04/p009",
     "ga": "13",
     "volume": "An Outline of Esoteric Science (Occult Science)",
     "unit": "l04",
     "lang": "en",
     "edition": "RSP1969",
     "kind": "book",
     "title": "Chapter IV: Man and the Evolution of the World",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l04/p009",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l04/p009.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-04T07:32:53Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:AP1972",
       "en:RSP1969"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 9,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "George and Mary Adams",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSP1969"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 90a/1904-02-18/p029",
     "ga": "90a",
     "volume": "Self-Knowledge and God-Knowledge I",
     "unit": "1904-02-18",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "XVII. On Devachan",
     "date": "1904-02-18",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-02-18/p029-p030",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-02-18/p029-p030.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-04T02:19:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 29,
     "through": 30,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 92/1904-07-01/p003",
     "ga": "92",
     "volume": "Occult Truths of Old Myths and Legends",
     "unit": "1904-07-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "II. Reading the Akashic Records: Wolfram von Eschenbach",
     "date": "1904-07-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/92/1904-07-01/p003-p005",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/92/1904-07-01/p003-p005.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 3,
     "through": 5,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 90a/1904-07-25/p010",
     "ga": "90a",
     "volume": "Self-Knowledge and God-Knowledge I",
     "unit": "1904-07-25",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "XLVI. The Gospels and Initiation",
     "date": "1904-07-25",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-07-25/p010",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-07-25/p010.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 10,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 90a/1904-10-03/p034",
     "ga": "90a",
     "volume": "Self-Knowledge and God-Knowledge I",
     "unit": "1904-10-03",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "LIX. Apocalypse I",
     "date": "1904-10-03",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-10-03/p034",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-10-03/p034.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-02T19:51:21Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 34,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 89/1905-03-27/p009",
     "ga": "89",
     "volume": "Consciousness — Life — Form",
     "unit": "1905-03-27",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Symbols reflecting original wisdom",
     "date": "1905-03-27",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1905-03-27/p009",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1905-03-27/p009.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 9,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Anna Meuss",
      "source": "unit",
      "edition_code": "CMP2001"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 53/1905-03-30/p031",
     "ga": "53",
     "volume": "The Origin and Goal of the Human Being",
     "unit": "1905-03-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Future of Humanity",
     "date": "1905-03-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/53/1905-03-30/p031",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/53/1905-03-30/p031.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 31,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "UNK2014"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 93a/1905-09-30/p016",
     "ga": "93a",
     "volume": "Basic Elements of Esotericism",
     "unit": "1905-09-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture V",
     "date": "1905-09-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-09-30/p016",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-09-30/p016.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 16,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Vera and Judith Compton-Burnett",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 68b/1905-10-14/p037",
     "ga": "68b",
     "volume": "The Circular Flow of Man's Life within the World Of Sense, Soul And Spirit",
     "unit": "1905-10-14",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "28. The Origin and Nature of Man",
     "date": "1905-10-14",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68b/1905-10-14/p037-p039",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68b/1905-10-14/p037-p039.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T04:49:11Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 37,
     "through": 39,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Hamburg",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 90b/1905-10-22/p042",
     "ga": "90b",
     "volume": "Self-Knowledge and God-Knowledge II",
     "unit": "1905-10-22",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "XVII. The Relationship of Occultism to the Theosophical Movement",
     "date": "1905-10-22",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90b/1905-10-22/p042",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90b/1905-10-22/p042.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 42,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 96/1906-04-16/p032",
     "ga": "96",
     "volume": "Original Impulses of Spiritual Science",
     "unit": "1906-04-16",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "II. Inner Earth and Volcanic Eruptions",
     "date": "1906-04-16",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/96/1906-04-16/p032",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/96/1906-04-16/p032.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 32,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Anna Meuss",
      "source": "unit",
      "edition_code": "CMP2001"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 94/1906-06-08/p022",
     "ga": "94",
     "volume": "Cosmology",
     "unit": "1906-06-08",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "XII. The Devachanic World (Heaven) II",
     "date": "1906-06-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-06-08/p022",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-06-08/p022.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 22,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Paris",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "René Queirdo",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SGP1978"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 95/1906-08-23/p027",
     "ga": "95",
     "volume": "At the Gates of Theosophy",
     "unit": "1906-08-23",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "2. The Three Worlds",
     "date": "1906-08-23",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/95/1906-08-23/p027",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/95/1906-08-23/p027.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 27,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "E.H. Goddard and Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPAP1986"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 95/1906-09-03/p030",
     "ga": "95",
     "volume": "At the Gates of Theosophy",
     "unit": "1906-09-03",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "13. Oriental and Christian Training",
     "date": "1906-09-03",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/95/1906-09-03/p030",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/95/1906-09-03/p030.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 30,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "E.H. Goddard and Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPAP1986"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 91/1906-09-16_02/p003",
     "ga": "91",
     "volume": "Cosmology and Human Evolution; Color Theory",
     "unit": "1906-09-16_02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "22. The Divine Breath",
     "date": "1906-09-16",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/91/1906-09-16_02/p003-p008",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/91/1906-09-16_02/p003-p008.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 3,
     "through": 8,
     "record_type": "listeners_notes",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2026"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 96/1906-10-20/p021",
     "ga": "96",
     "volume": "Original Impulses of Spiritual Science",
     "unit": "1906-10-20",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "VIII. The Rosicrucian Spiritual Path",
     "date": "1906-10-20",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/96/1906-10-20/p021",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/96/1906-10-20/p021.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 21,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 266a/1907-01-29/p002",
     "ga": "266a",
     "volume": "From the Contents of the Esoteric Lessons 1904–1909",
     "unit": "1907-01-29",
     "lang": "de",
     "edition": "original",
     "kind": "lecture",
     "title": "Aus den Inhalten der esoterischen Stunden — Berlin, 1907-01-29",
     "date": "1907-01-29",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266a/1907-01-29/p002",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266a/1907-01-29/p002.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-04T02:19:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 2,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin"
    },
    {
     "locus": "GA 266a/1907-02-11/p004",
     "ga": "266a",
     "volume": "From the Contents of the Esoteric Lessons 1904–1909",
     "unit": "1907-02-11",
     "lang": "de",
     "edition": "original",
     "kind": "lecture",
     "title": "Aus den Inhalten der esoterischen Stunden — Hamburg, 1907-02-11",
     "date": "1907-02-11",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266a/1907-02-11/p004",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266a/1907-02-11/p004.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-02T16:47:29Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 4,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Hamburg"
    },
    {
     "locus": "GA 99/1907-05-28/p006",
     "ga": "99",
     "volume": "Theosophy of the Rosicrucian",
     "unit": "1907-05-28",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "IV. The Descent to a New Birth",
     "date": "1907-05-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-05-28/p006",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-05-28/p006.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 6,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Mabel Cotterell and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1966"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 105/1908-08-08/p016",
     "ga": "105",
     "volume": "Universe, Earth and Man",
     "unit": "1908-08-08",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture V",
     "date": "1908-08-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/105/1908-08-08/p016",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/105/1908-08-08/p016.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 16,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "H. Collison",
      "source": "unit",
      "edition_code": "HC1931"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 106/1908-09-09/p023",
     "ga": "106",
     "volume": "Egyptian Myths and Mysteries",
     "unit": "1908-09-09",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Seventh Lecture",
     "date": "1908-09-09",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/106/1908-09-09/p023",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/106/1908-09-09/p023.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 23,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Leipzig",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Norman MacBeth",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1971"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 109/1909-03-07/p022",
     "ga": "109",
     "volume": "The Principle of Spiritual Economy in Relation to Reincarnation",
     "unit": "1909-03-07",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "3. More Intimate Aspects of Reincarnation",
     "date": "1909-03-07",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/109/1909-03-07/p022",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/109/1909-03-07/p022.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 22,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Peter Mollenhauer",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1986"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 112/1909-06-25/p005",
     "ga": "112",
     "volume": "The Gospel of St. John in Relation to the Other Three Gospels",
     "unit": "1909-06-25",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "2. Living Spiritual History",
     "date": "1909-06-25",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-06-25/p005-p008",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-06-25/p005-p008.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-30T17:08:36Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 5,
     "through": 8,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Kassel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Samuel and Loni Lockwood",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1948"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 113/1909-08-31/p004",
     "ga": "113",
     "volume": "The Orient in the Light of the Occident; The Children of Lucifer and the Brothers of Christ",
     "unit": "1909-08-31",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "9. The Bodhisattvas and the Christ",
     "date": "1909-08-31",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/113/1909-08-31/p004",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/113/1909-08-31/p004.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 4,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPC1940"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 114/1909-09-15/p024",
     "ga": "114",
     "volume": "The Gospel of Luke",
     "unit": "1909-09-15",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Initiates and Clairvoyants",
     "date": "1909-09-15",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-15/p024-p033",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-15/p024-p033.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 24,
     "through": 33,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1964"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 114/1909-09-16/p009",
     "ga": "114",
     "volume": "The Gospel of Luke",
     "unit": "1909-09-16",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Love and Compassion, the Mission of the Bodhisattvas and the Buddha",
     "date": "1909-09-16",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-16/p009",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-16/p009.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 9,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1964"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 117a/1910-01-14/p004",
     "ga": "117a",
     "volume": "The Gospel of John and the Three Other Gospels",
     "unit": "1910-01-14",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Tenth Lecture",
     "date": "1910-01-14",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-14/p004",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-14/p004.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-02T19:51:21Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 4,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stockholm",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 119/1910-03-30/p012",
     "ga": "119",
     "volume": "Macrocosm and Microcosm",
     "unit": "1910-03-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "10. Transformation of Soul-forces and Stages in the Evolution of Physical Organs. Reading in the Akasha Chronicle.",
     "date": "1910-03-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-30/p012",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-30/p012.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 12,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Vienna",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1968"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 266b/1910-11-05/p008",
     "ga": "266b",
     "volume": "From the Contents of the Esoteric Lessons II 1910–1912",
     "unit": "1910-11-05",
     "lang": "de",
     "edition": "original",
     "kind": "lecture",
     "title": "Aus den Inhalten der esoterischen Stunden — Berlin, 1910-11-05",
     "date": "1910-11-05",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266b/1910-11-05/p008",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266b/1910-11-05/p008.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 8,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin"
    },
    {
     "locus": "GA 125/1910-12-11/p032",
     "ga": "125",
     "volume": "Paths and Goals of the Spiritual Human Being",
     "unit": "1910-12-11",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "VIII. Karmic Effects: Anthroposophy as a Way of Life",
     "date": "1910-12-11",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/125/1910-12-11/p032",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/125/1910-12-11/p032.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 32,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 129/1911-08-22/p010",
     "ga": "129",
     "volume": "Wonders of the World",
     "unit": "1911-08-22",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "5. The merging of the ancient Hebrew and the Greek currents in the Christ-stream. Dionysos Zagreus and the younger Dionysos.",
     "date": "1911-08-22",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/129/1911-08-22/p010",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/129/1911-08-22/p010.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 10,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy Lenn and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1963"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 265a/1911-12-25/p040",
     "ga": "265a",
     "volume": "Lessons for the Participants of Cognitive-Cultic Work 1906–1924",
     "unit": "1911-12-25",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Three Lights: Wisdom, Beauty, Strength",
     "date": "1911-12-25",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/265a/1911-12-25/p040",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/265a/1911-12-25/p040.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 40,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Hanover",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2025"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 61/1912-01-18/p024",
     "ga": "61",
     "volume": "Human History in the Light of Spiritual Investigation",
     "unit": "1912-01-18",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Origin of the Animal World in the Light of Spiritual Science",
     "date": "1912-01-18",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/61/1912-01-18/p024",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/61/1912-01-18/p024.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 24,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "eLib2016"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 136/1912-04-11/p007",
     "ga": "136",
     "volume": "Spiritual Beings in Heavenly Bodies and Natural Realms",
     "unit": "1912-04-11",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture VIII",
     "date": "1912-04-11",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/136/1912-04-11/p007",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/136/1912-04-11/p007.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-03T21:46:45Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 7,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Helsinki",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 145/1913-03-22/p014",
     "ga": "145",
     "volume": "The Significance of Occult Development",
     "unit": "1913-03-22",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture III",
     "date": "1913-03-22",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/145/1913-03-22/p014",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/145/1913-03-22/p014.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 14,
     "record_type": "unknown",
     "place": "The Hague",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Henry Collison",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPC1945"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-10-02/p015",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-10-02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II",
     "date": "1913-10-02",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-10-02/p015",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-10-02/p015.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T04:49:11Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 15,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Oslo",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPC1950"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-12-08/p021",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-12-08",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "First Munich Lecture",
     "date": "1913-12-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-08/p021",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-08/p021.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-30T17:08:36Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 21,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-12-18/p003",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-12-18",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II",
     "date": "1913-12-18",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-18/p003-p012",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-18/p003-p012.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 3,
     "through": 12,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Cologne",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Frank Thomas Smith",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SCR2013"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 149/1914-01-01/p014",
     "ga": "149",
     "volume": "Christ and the Spiritual World",
     "unit": "1914-01-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture V",
     "date": "1914-01-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/149/1914-01-01/p014",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/149/1914-01-01/p014.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 14,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Leipzig",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Charles Davy and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1963"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 164/1915-10-03/p011",
     "ga": "164",
     "volume": "The Value of Thinking",
     "unit": "1915-10-03",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Relationship Between Spiritual Science and Natural Science IV",
     "date": "1915-10-03",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/164/1915-10-03/p011",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/164/1915-10-03/p011.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 11,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 173c/1917-01-30/p008",
     "ga": "173c",
     "volume": "The Karma of Untruthfulness III",
     "unit": "1917-01-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture XXV",
     "date": "1917-01-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/173c/1917-01-30/p008",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/173c/1917-01-30/p008.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 8,
     "record_type": "stenogram",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 179/1917-12-17/p030",
     "ga": "179",
     "volume": "Historical Necessity and Freedom; The Influence of Fate from the World of the Dead",
     "unit": "1917-12-17",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "7. The Inadequacy of Natural Science for the Knowledge of the Life of the Soul. The Experiences of Man's Spirit-Soul with the Hierarchies",
     "date": "1917-12-17",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/179/1917-12-17/p030",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/179/1917-12-17/p030.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 30,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 188/1919-01-10/p027",
     "ga": "188",
     "volume": "Goetheanism",
     "unit": "1919-01-10",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "IV. Human Qualities Which Oppose Anthroposophy",
     "date": "1919-01-10",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/188/1919-01-10/p027",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/188/1919-01-10/p027.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T14:26:48Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 27,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Violet E. Watkin",
      "source": "unit",
      "edition_code": "UNK1960"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 255b/1920-06-05/p027",
     "ga": "255b",
     "volume": "Anthroposophy and its Opponents",
     "unit": "1920-06-05",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Religious Opponents III",
     "date": "1920-06-05",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/255b/1920-06-05/p027",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/255b/1920-06-05/p027.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 27,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 255b/1921-05-25/p025",
     "ga": "255b",
     "volume": "Anthroposophy and its Opponents",
     "unit": "1921-05-25",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Academic and Nationalistic Opponents VII",
     "date": "1921-05-25",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/255b/1921-05-25/p025",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/255b/1921-05-25/p025.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 25,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 78/1921-09-06/p024",
     "ga": "78",
     "volume": "Anthroposophy: Its Roots of Knowledge and Fruits of Life",
     "unit": "1921-09-06",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Eighth Lecture",
     "date": "1921-09-06",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/78/1921-09-06/p024",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/78/1921-09-06/p024.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 24,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2025"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 343/conceptual_knowledge_and_observation/p027",
     "ga": "343",
     "volume": "Christian Religious Work II: Spiritual Knowledge, Religious Feeling, Cultic Deed",
     "unit": "conceptual_knowledge_and_observation",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "V. Conceptual Knowledge and Observational Knowledge",
     "date": "1921-09-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/343/conceptual_knowledge_and_observation/p027",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/343/conceptual_knowledge_and_observation/p027.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 27,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Hanna von Maltitz",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2018"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 207/1921-10-14/p009",
     "ga": "207",
     "volume": "Cosmosophy I",
     "unit": "1921-10-14",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture IX",
     "date": "1921-10-14",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/207/1921-10-14/p009",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/207/1921-10-14/p009.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 9,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Michael Klein and Alice Wulsin",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1985"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 207/1921-10-16/p023",
     "ga": "207",
     "volume": "Cosmosophy I",
     "unit": "1921-10-16",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Human Freedom and Its Connection with the Mystery of Golgotha",
     "date": "1921-10-16",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/207/1921-10-16/p023",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/207/1921-10-16/p023.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 23,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Alice Wulsin and Michael Klein",
      "source": "unit",
      "edition_code": "Singles"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 75/1921-11-02/p040",
     "ga": "75",
     "volume": "The Relationship of Anthroposophy to Natural Science",
     "unit": "1921-11-02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "5. Anthroposophy and Science",
     "date": "1921-11-02",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/75/1921-11-02/p040",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/75/1921-11-02/p040.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 40,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 216/1922-09-22/p016",
     "ga": "216",
     "volume": "The Fundamental Impulses of Humanity's Development Throughout World History",
     "unit": "1922-09-22",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture I",
     "date": "1922-09-22",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/216/1922-09-22/p016",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/216/1922-09-22/p016.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 16,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPC1956"
     }
    }
   ],
   "scope": "Where the reading itself is described: the faculties it needs, time become space, the living pictures, and the moral conditions of the research."
  },
  {
   "id": "errors-and-limits",
   "heading": "Errors in reading and the limits of the research",
   "refs": [
    {
     "locus": "GA 11/l02/p004",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l02",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "ii. From the Akasha Chronicle (Preface)",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l02/p004",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l02/p004.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959",
       "en:TPS1911"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 4,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l05/p002",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l05",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "v. The Lemurian Race",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l05/p002",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l05/p002.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 2,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l08/p002",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l08",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "viii. The Hyperborean and the Polarean Epoch",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l08/p002",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l08/p002.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T04:49:11Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959",
       "en:TPS1911"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 2,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l11/p003",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l11",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "xi. Some Necessary Points of View",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l11/p003",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l11/p003.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 3,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l17/p035",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l17",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "xvii. The Life of Earth",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l17/p035",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l17/p035.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-04T02:19:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:RSPI1959"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 35,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l18/p028",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l18",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "xviii. The Fourfold Man of Earth",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l18/p028",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l18/p028.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:RSPI1959"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 28,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 90b/1905-01-30/p034",
     "ga": "90b",
     "volume": "Self-Knowledge and God-Knowledge II",
     "unit": "1905-01-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "IV. The Apocalypse and Theosophical Cosmology I",
     "date": "1905-01-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90b/1905-01-30/p034",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90b/1905-01-30/p034.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 34,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 89/1905-03-27/p009",
     "ga": "89",
     "volume": "Consciousness — Life — Form",
     "unit": "1905-03-27",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Symbols reflecting original wisdom",
     "date": "1905-03-27",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1905-03-27/p009-p010",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1905-03-27/p009-p010.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 9,
     "through": 10,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Anna Meuss",
      "source": "unit",
      "edition_code": "CMP2001"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 53/1905-03-30/p031",
     "ga": "53",
     "volume": "The Origin and Goal of the Human Being",
     "unit": "1905-03-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Future of Humanity",
     "date": "1905-03-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/53/1905-03-30/p031",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/53/1905-03-30/p031.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 31,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "UNK2014"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 93a/1905-10-18/p013",
     "ga": "93a",
     "volume": "Basic Elements of Esotericism",
     "unit": "1905-10-18",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture XX",
     "date": "1905-10-18",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-18/p013",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-18/p013.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 13,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Vera and Judith Compton-Burnett",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 99/1907-05-28/p007",
     "ga": "99",
     "volume": "Theosophy of the Rosicrucian",
     "unit": "1907-05-28",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "IV. The Descent to a New Birth",
     "date": "1907-05-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-05-28/p007",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-05-28/p007.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 7,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Mabel Cotterell and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1966"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 112/1909-06-25/p009",
     "ga": "112",
     "volume": "The Gospel of St. John in Relation to the Other Three Gospels",
     "unit": "1909-06-25",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "2. Living Spiritual History",
     "date": "1909-06-25",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-06-25/p009",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-06-25/p009.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 9,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Kassel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Samuel and Loni Lockwood",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1948"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 114/1909-09-15/p029",
     "ga": "114",
     "volume": "The Gospel of Luke",
     "unit": "1909-09-15",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Initiates and Clairvoyants",
     "date": "1909-09-15",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-15/p029",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-15/p029.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 29,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1964"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 122/1910-08-23/p007",
     "ga": "122",
     "volume": "The Secrets of the Biblical Creation Story",
     "unit": "1910-08-23",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "7. The First and Second Days of Creation. The Work of Elementary Beings on Human Organs",
     "date": "1910-08-23",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/122/1910-08-23/p007",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/122/1910-08-23/p007.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 7,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy Lenn and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 266b/1910-11-05/p012",
     "ga": "266b",
     "volume": "From the Contents of the Esoteric Lessons II 1910–1912",
     "unit": "1910-11-05",
     "lang": "de",
     "edition": "original",
     "kind": "lecture",
     "title": "Aus den Inhalten der esoterischen Stunden — Berlin, 1910-11-05",
     "date": "1910-11-05",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266b/1910-11-05/p012",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266b/1910-11-05/p012.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 12,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin"
    },
    {
     "locus": "GA 68a/1910-11-29/p015",
     "ga": "68a",
     "volume": "The Essence of Christianity",
     "unit": "1910-11-29",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "56. Theosophy and the Bible",
     "date": "1910-11-29",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68a/1910-11-29/p015",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68a/1910-11-29/p015.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 15,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Hamburg",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 132/1911-10-31/p004",
     "ga": "132",
     "volume": "Evolution in the Aspect of Realities",
     "unit": "1911-10-31",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "1. Inner aspect of Saturn-Embodiment of Earth.",
     "date": "1911-10-31",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/132/1911-10-31/p004",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/132/1911-10-31/p004.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 4,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 143/1912-02-27/p020",
     "ga": "143",
     "volume": "Experiences of the Supernatural",
     "unit": "1912-02-27",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Hidden Forces of Soul Life",
     "date": "1912-02-27",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/143/1912-02-27/p020",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/143/1912-02-27/p020.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 20,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-10-05/p010",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-10-05",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture IV",
     "date": "1913-10-05",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-10-05/p010",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-10-05/p010.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 10,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Oslo",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPC1950"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-10-06/p032",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-10-06",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture V",
     "date": "1913-10-06",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-10-06/p032",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-10-06/p032.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 32,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Oslo",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPC1950"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-11-18/p030",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-11-18",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Third Berlin Lecture",
     "date": "1913-11-18",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-11-18/p030",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-11-18/p030.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 30,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-11-22/p016",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-11-22",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "First Stuttgart Lecture",
     "date": "1913-11-22",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-11-22/p016",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-11-22/p016.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 16,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-12-08/p011",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-12-08",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "First Munich Lecture",
     "date": "1913-12-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-08/p011",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-08/p011.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 11,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-12-10/p018",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-12-10",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Second Munich Lecture",
     "date": "1913-12-10",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-10/p018",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-10/p018.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 18,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-12-18/p045",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-12-18",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II",
     "date": "1913-12-18",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-18/p045",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-18/p045.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 45,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Cologne",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Frank Thomas Smith",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SCR2013"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 155/1914-07-15/p017",
     "ga": "155",
     "volume": "Christ and the Human Soul; On the Meaning of Life; Theosophical Morality; Anthroposophy and Christianity",
     "unit": "1914-07-15",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture III",
     "date": "1914-07-15",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/155/1914-07-15/p017-p020",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/155/1914-07-15/p017-p020.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 17,
     "through": 20,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Norrköping",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1972"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 164/1915-10-03/p043",
     "ga": "164",
     "volume": "The Value of Thinking",
     "unit": "1915-10-03",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Relationship Between Spiritual Science and Natural Science IV",
     "date": "1915-10-03",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/164/1915-10-03/p043",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/164/1915-10-03/p043.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 43,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 232/1923-12-07/p006",
     "ga": "232",
     "volume": "Mystery Knowledge and Mystery Centres",
     "unit": "1923-12-07",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "7. The Mysteries Of Hibernia I",
     "date": "1923-12-07",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-12-07/p006",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-12-07/p006.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 6,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "E. H. Goddard and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1972"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 232/1923-12-09/p044",
     "ga": "232",
     "volume": "Mystery Knowledge and Mystery Centres",
     "unit": "1923-12-09",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "9. The Great Mysteries Of Hibernia",
     "date": "1923-12-09",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-12-09/p044",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-12-09/p044.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 44,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "E. H. Goddard and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1972"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 233/1923-12-28/p021",
     "ga": "233",
     "volume": "World History in an Anthroposophical Light",
     "unit": "1923-12-28",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Mysteries of the East, West, and of Ephesus",
     "date": "1923-12-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/233/1923-12-28/p021",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/233/1923-12-28/p021.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 21,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "George and Mary Adams and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1977"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 318/1924-09-17/p037",
     "ga": "318",
     "volume": "Cooperation Between Doctors and Pastoral Caregivers",
     "unit": "1924-09-17",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture X",
     "date": "1924-09-17",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/318/1924-09-17/p037",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/318/1924-09-17/p037.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 37,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Gladys Hahn",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1987"
     }
    }
   ],
   "scope": "Where the sources of error in reading are treated: astral reflections, mediums, untested pictures, and what the research could not find."
  },
  {
   "id": "akasha-pictures-of-persons",
   "heading": "Akasha pictures of persons and their confusion with the dead",
   "refs": [
    {
     "locus": "GA 89/1905-03-27/p010",
     "ga": "89",
     "volume": "Consciousness — Life — Form",
     "unit": "1905-03-27",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Symbols reflecting original wisdom",
     "date": "1905-03-27",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1905-03-27/p010",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1905-03-27/p010.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 10,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Anna Meuss",
      "source": "unit",
      "edition_code": "CMP2001"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 93a/1905-10-18/p013",
     "ga": "93a",
     "volume": "Basic Elements of Esotericism",
     "unit": "1905-10-18",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture XX",
     "date": "1905-10-18",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-18/p013",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-18/p013.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 13,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Vera and Judith Compton-Burnett",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 94/1906-06-08/p018",
     "ga": "94",
     "volume": "Cosmology",
     "unit": "1906-06-08",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "XII. The Devachanic World (Heaven) II",
     "date": "1906-06-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-06-08/p018",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-06-08/p018.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 18,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Paris",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "René Queirdo",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SGP1978"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 95/1906-08-23/p028",
     "ga": "95",
     "volume": "At the Gates of Theosophy",
     "unit": "1906-08-23",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "2. The Three Worlds",
     "date": "1906-08-23",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/95/1906-08-23/p028",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/95/1906-08-23/p028.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 28,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "E.H. Goddard and Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPAP1986"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 99/1907-05-28/p008",
     "ga": "99",
     "volume": "Theosophy of the Rosicrucian",
     "unit": "1907-05-28",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "IV. The Descent to a New Birth",
     "date": "1907-05-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-05-28/p008",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-05-28/p008.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 8,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Mabel Cotterell and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1966"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 100/1907-06-19/p032",
     "ga": "100",
     "volume": "Human Development and Christ-Knowledge",
     "unit": "1907-06-19",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "IV. Man's Further Destinies in the Spiritual Worlds. The Kingdom of Heaven",
     "date": "1907-06-19",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/100/1907-06-19/p032",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/100/1907-06-19/p032.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 32,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Kassel",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 111/1907-09-23/p017",
     "ga": "111",
     "volume": "Introduction to the Basics of Theosophy",
     "unit": "1907-09-23",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "III. The Place of Purification and Devachan",
     "date": "1907-09-23",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/111/1907-09-23/p017",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/111/1907-09-23/p017.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 17,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Hanover",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 122/1910-08-23/p007",
     "ga": "122",
     "volume": "The Secrets of the Biblical Creation Story",
     "unit": "1910-08-23",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "7. The First and Second Days of Creation. The Work of Elementary Beings on Human Organs",
     "date": "1910-08-23",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/122/1910-08-23/p007",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/122/1910-08-23/p007.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 7,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy Lenn and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    }
   ],
   "scope": "Where the living Akasha picture of a person is described, and how mediums and seers have taken it for the person himself."
  },
  {
   "id": "the-chronicle-and-external-history",
   "heading": "The chronicle and external documents",
   "refs": [
    {
     "locus": "GA 11/l02/p001",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l02",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "ii. From the Akasha Chronicle (Preface)",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l02/p001-p004",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l02/p001-p004.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959",
       "en:TPS1911"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 1,
     "through": 4,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 92/1904-07-01/p006",
     "ga": "92",
     "volume": "Occult Truths of Old Myths and Legends",
     "unit": "1904-07-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "II. Reading the Akashic Records: Wolfram von Eschenbach",
     "date": "1904-07-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/92/1904-07-01/p006",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/92/1904-07-01/p006.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 6,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 90a/1904-07-11/p042",
     "ga": "90a",
     "volume": "Self-Knowledge and God-Knowledge I",
     "unit": "1904-07-11",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "XLIV. Modern Biblical Research",
     "date": "1904-07-11",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-07-11/p042",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-07-11/p042.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 42,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 93a/1905-10-08/p005",
     "ga": "93a",
     "volume": "Basic Elements of Esotericism",
     "unit": "1905-10-08",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture XIII",
     "date": "1905-10-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-08/p005",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-08/p005.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 5,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Vera and Judith Compton-Burnett",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 68b/1905-10-14/p039",
     "ga": "68b",
     "volume": "The Circular Flow of Man's Life within the World Of Sense, Soul And Spirit",
     "unit": "1905-10-14",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "28. The Origin and Nature of Man",
     "date": "1905-10-14",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68b/1905-10-14/p039",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68b/1905-10-14/p039.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 39,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Hamburg",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 54/1905-11-09/p006",
     "ga": "54",
     "volume": "World-Riddles and Theosophy",
     "unit": "1905-11-09",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Basic Concepts of Theosophy: Human Races",
     "date": "1905-11-09",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/54/1905-11-09/p006-p007",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/54/1905-11-09/p006-p007.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T16:26:01Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 6,
     "through": 7,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSA2014"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 102/1908-06-01/p019",
     "ga": "102",
     "volume": "The Influence of Spiritual Beings upon Man",
     "unit": "1908-06-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture IX",
     "date": "1908-06-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/102/1908-06-01/p019",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/102/1908-06-01/p019.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 19,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 250/1909-06-21/p035",
     "ga": "250",
     "volume": "The History of the German Section of the Theosophical Society 1902-1913",
     "unit": "1909-06-21",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "39. The Budapest International Congress of the Federation of European Sections of the Theosophical Society",
     "date": "1909-06-21",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/250/1909-06-21/p035",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/250/1909-06-21/p035.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 35,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Budapest",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 112/1909-06-25/p003",
     "ga": "112",
     "volume": "The Gospel of St. John in Relation to the Other Three Gospels",
     "unit": "1909-06-25",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "2. Living Spiritual History",
     "date": "1909-06-25",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-06-25/p003-p011",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-06-25/p003-p011.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-30T17:08:36Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 3,
     "through": 11,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Kassel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Samuel and Loni Lockwood",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1948"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 112/1909-07-01/p012",
     "ga": "112",
     "volume": "The Gospel of St. John in Relation to the Other Three Gospels",
     "unit": "1909-07-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "8. The Initiation Mysteries",
     "date": "1909-07-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-07-01/p012",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-07-01/p012.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-02T19:51:21Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 12,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Kassel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Samuel and Loni Lockwood",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1948"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 112/1909-07-02/p010",
     "ga": "112",
     "volume": "The Gospel of St. John in Relation to the Other Three Gospels",
     "unit": "1909-07-02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "9. The Artistic Composition of the Gospel of St. John",
     "date": "1909-07-02",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-07-02/p010",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-07-02/p010.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T04:49:11Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 10,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Kassel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Samuel and Loni Lockwood",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1948"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 114/1909-09-15/p019",
     "ga": "114",
     "volume": "The Gospel of Luke",
     "unit": "1909-09-15",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Initiates and Clairvoyants",
     "date": "1909-09-15",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-15/p019-p027",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-15/p019-p027.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-30T17:08:36Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 19,
     "through": 27,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1964"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 114/1909-09-18/p015",
     "ga": "114",
     "volume": "The Gospel of Luke",
     "unit": "1909-09-18",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Two Jesus Children",
     "date": "1909-09-18",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-18/p015-p018",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-18/p015-p018.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T04:49:11Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 15,
     "through": 18,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1964"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 114/1909-09-19/p006",
     "ga": "114",
     "volume": "The Gospel of Luke",
     "unit": "1909-09-19",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Buddha and Zarathustra Streams Converge",
     "date": "1909-09-19",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-19/p006-p007",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-19/p006-p007.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 6,
     "through": 7,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1964"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 114/1909-09-21/p024",
     "ga": "114",
     "volume": "The Gospel of Luke",
     "unit": "1909-09-21",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Incarnation of the Christ in Jesus of Nazareth",
     "date": "1909-09-21",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-21/p024",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-21/p024.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-04T07:32:53Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 24,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1964"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 114/1909-09-24/p007",
     "ga": "114",
     "volume": "The Gospel of Luke",
     "unit": "1909-09-24",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Evolution of Consciousness",
     "date": "1909-09-24",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-24/p007",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-24/p007.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T04:49:11Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 7,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1964"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 114/1909-09-25/p027",
     "ga": "114",
     "volume": "The Gospel of Luke",
     "unit": "1909-09-25",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Christ: The Bringer of the Living Power of Love",
     "date": "1909-09-25",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-25/p027",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-25/p027.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 27,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1964"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 117/1909-10-11/p006",
     "ga": "117",
     "volume": "Deeper Secrets of Human Development in the Light of the Gospels",
     "unit": "1909-10-11",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "I. Buddha and the Two Child Jesuses",
     "date": "1909-10-11",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117/1909-10-11/p006",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117/1909-10-11/p006.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 6,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 117/1909-11-09/p009",
     "ga": "117",
     "volume": "Deeper Secrets of Human Development in the Light of the Gospels",
     "unit": "1909-11-09",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II",
     "date": "1909-11-09",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117/1909-11-09/p009-p010",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117/1909-11-09/p009-p010.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T04:49:11Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 9,
     "through": 10,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and A. P. Shepherd",
      "source": "unit",
      "edition_code": "APC1957"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 117/1909-11-14/p017",
     "ga": "117",
     "volume": "Deeper Secrets of Human Development in the Light of the Gospels",
     "unit": "1909-11-14",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "III. The Gospels",
     "date": "1909-11-14",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117/1909-11-14/p017",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117/1909-11-14/p017.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 17,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 117/1909-11-19/p028",
     "ga": "117",
     "volume": "Deeper Secrets of Human Development in the Light of the Gospels",
     "unit": "1909-11-19",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "IV. The Gospel of Matthew and the Christ-Problem",
     "date": "1909-11-19",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117/1909-11-19/p028",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117/1909-11-19/p028.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T04:49:11Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 28,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Zurich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 117a/1910-01-04/p005",
     "ga": "117a",
     "volume": "The Gospel of John and the Three Other Gospels",
     "unit": "1910-01-04",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Second Lecture",
     "date": "1910-01-04",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-04/p005",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-04/p005.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 5,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stockholm",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 124/1910-10-17/p005",
     "ga": "124",
     "volume": "Excursions into the Subject of The Gospel of Mark",
     "unit": "1910-10-17",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "I. On the Investigation and Communication of Spiritual Truths",
     "date": "1910-10-17",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/124/1910-10-17/p005",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/124/1910-10-17/p005.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 5,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "E. H. Goddard and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1985"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 125/1910-11-13/p011",
     "ga": "125",
     "volume": "Paths and Goals of the Spiritual Human Being",
     "unit": "1910-11-13",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Wisdom Contained in Ancient Documents and in the Gospels",
     "date": "1910-11-13",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/125/1910-11-13/p011",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/125/1910-11-13/p011.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 11,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Nuremberg",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 68a/1910-11-29/p016",
     "ga": "68a",
     "volume": "The Essence of Christianity",
     "unit": "1910-11-29",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "56. Theosophy and the Bible",
     "date": "1910-11-29",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68a/1910-11-29/p016-p018",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68a/1910-11-29/p016-p018.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 16,
     "through": 18,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Hamburg",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 126/1910-12-28/p009",
     "ga": "126",
     "volume": "Occult History",
     "unit": "1910-12-28",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II",
     "date": "1910-12-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/126/1910-12-28/p009-p015",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/126/1910-12-28/p009-p015.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T04:49:11Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 9,
     "through": 15,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "D. S. Osmond and Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 131/1911-10-08/p022",
     "ga": "131",
     "volume": "From Jesus to Christ",
     "unit": "1911-10-08",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Experiencing the Christ Impulse, Jerome and the Gospel of St. Matthew",
     "date": "1911-10-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/131/1911-10-08/p022-p025",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/131/1911-10-08/p022-p025.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 22,
     "through": 25,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Karlsruhe",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1973"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 131/1911-10-12/p016",
     "ga": "131",
     "volume": "From Jesus to Christ",
     "unit": "1911-10-12",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Two Jesus Children, Zoroaster and Buddha",
     "date": "1911-10-12",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/131/1911-10-12/p016",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/131/1911-10-12/p016.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 16,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Karlsruhe",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1973"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 130/1911-11-20/p011",
     "ga": "130",
     "volume": "Esoteric Christianity and the Mission of Christian Rosenkreutz",
     "unit": "1911-11-20",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "VIII. The Christ Impulse as Living Reality II",
     "date": "1911-11-20",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/130/1911-11-20/p011",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/130/1911-11-20/p011.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 11,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Pauline Wehrle",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1984"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 286/1911-12-12/p007",
     "ga": "286",
     "volume": "Paths to a New Architectural Style",
     "unit": "1911-12-12",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "And The Temple Becomes Man I",
     "date": "1911-12-12",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/286/1911-12-12/p007-p009",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/286/1911-12-12/p007-p009.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T16:26:01Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 7,
     "through": 9,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "D. S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 143/1912-04-17/p016",
     "ga": "143",
     "volume": "Experiences of the Supernatural",
     "unit": "1912-04-17",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "II. The Path of Initiation",
     "date": "1912-04-17",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/143/1912-04-17/p016",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/143/1912-04-17/p016.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 16,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stockholm",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Norman MacBeth",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1942"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 155/1912-05-23/p017",
     "ga": "155",
     "volume": "Christ and the Human Soul; On the Meaning of Life; Theosophical Morality; Anthroposophy and Christianity",
     "unit": "1912-05-23",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture I",
     "date": "1912-05-23",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/155/1912-05-23/p017",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/155/1912-05-23/p017.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T04:49:11Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 17,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Copenhagen",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 139/1912-09-19/p026",
     "ga": "139",
     "volume": "The Gospel of Mark",
     "unit": "1912-09-19",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture V",
     "date": "1912-09-19",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/139/1912-09-19/p026",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/139/1912-09-19/p026.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 26,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Conrad Mainzer",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1986"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 139/1912-09-24/p021",
     "ga": "139",
     "volume": "The Gospel of Mark",
     "unit": "1912-09-24",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture X",
     "date": "1912-09-24",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/139/1912-09-24/p021",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/139/1912-09-24/p021.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 21,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Conrad Mainzer",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1986"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 198/1920-07-09/p030",
     "ga": "198",
     "volume": "Healing Factors for the Social Organism",
     "unit": "1920-07-09",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Twelfth Lecture",
     "date": "1920-07-09",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/198/1920-07-09/p030",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/198/1920-07-09/p030.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 30,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Bern",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 216/1922-09-22/p016",
     "ga": "216",
     "volume": "The Fundamental Impulses of Humanity's Development Throughout World History",
     "unit": "1922-09-22",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture I",
     "date": "1922-09-22",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/216/1922-09-22/p016",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/216/1922-09-22/p016.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 16,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPC1956"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 232/1923-12-02/p005",
     "ga": "232",
     "volume": "Mystery Knowledge and Mystery Centres",
     "unit": "1923-12-02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "6. The Ephesian Mysteries Of Artemis",
     "date": "1923-12-02",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-12-02/p005",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-12-02/p005.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-02T19:51:21Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 5,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "E. H. Goddard and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1972"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 346/1924-09-13/p009",
     "ga": "346",
     "volume": "Lectures on Christian Religious Work V",
     "unit": "1924-09-13",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture IX",
     "date": "1924-09-13",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/346/1924-09-13/p009",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/346/1924-09-13/p009.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 9,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    }
   ],
   "scope": "Where reading in the chronicle is set beside history drawn from documents and tradition, and the two are compared."
  },
  {
   "id": "the-prehistory-of-the-earth",
   "heading": "The prehistory of the earth and the planetary stages",
   "refs": [
    {
     "locus": "GA 11/l03",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l03",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "iii. Our Atlantean Ancestors",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l03",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l03.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959",
       "en:TPS1911"
      ],
      "passage_count": 27
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l04",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l04",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "iv. Transition of the Fourth into the Fifth Root Race",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l04",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l04.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959",
       "en:TPS1911"
      ],
      "passage_count": 25,
      "may_be_abridged": false
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l05",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l05",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "v. The Lemurian Race",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l05",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l05.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959"
      ],
      "passage_count": 32
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l06",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l06",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "vi. The Division into Sexes",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l06",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l06.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959",
       "en:TPS1911"
      ],
      "passage_count": 24
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l07",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l07",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "vii. The Last Periods before the Division into Sexes",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l07",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l07.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959",
       "en:TPS1911"
      ],
      "passage_count": 16
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l08",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l08",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "viii. The Hyperborean and the Polarean Epoch",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l08",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l08.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959",
       "en:TPS1911"
      ],
      "passage_count": 27
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l09",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l09",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "ix. Beginning of the Present Earth—Extrusion of the Sun",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l09",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l09.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959",
       "en:TPS1911"
      ],
      "passage_count": 16
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l10",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l10",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "x. Extrusion of the Moon",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l10",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l10.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959",
       "en:TPS1911"
      ],
      "passage_count": 10,
      "may_be_abridged": false
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l11/p001",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l11",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "xi. Some Necessary Points of View",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l11/p001-p003",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l11/p001-p003.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T04:49:11Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 1,
     "through": 3,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l12",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l12",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "xii. On the Origin of the Earth",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l12",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l12.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959"
      ],
      "passage_count": 19
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l13/p001",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l13",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "xiii. The Earth and Its Future",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l13/p001-p011",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l13/p001-p011.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-30T17:08:36Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 1,
     "through": 11,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l14",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l14",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "xiv. The Life of Saturn",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l14",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l14.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959"
      ],
      "passage_count": 30
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l15",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l15",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "xv. The Life of the Sun",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l15",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l15.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959"
      ],
      "passage_count": 27
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l16",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l16",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "xvi. Life on the Moon",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l16",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l16.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959"
      ],
      "passage_count": 21
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l17",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l17",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "xvii. The Life of Earth",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l17",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l17.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-04T02:19:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959"
      ],
      "passage_count": 39
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l18/p006",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l18",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "xviii. The Fourfold Man of Earth",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l18/p006-p017",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l18/p006-p017.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T04:49:11Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:RSPI1959"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 6,
     "through": 17,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 11/l19/p001",
     "ga": "11",
     "volume": "Cosmic Memory (From the Akasha Chronicle)",
     "unit": "l19",
     "lang": "en",
     "edition": "RSPI1959",
     "kind": "book",
     "title": "xix. Answers to Questions",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l19/p001-p003",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l19/p001-p003.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-30T17:08:36Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:RSPI1959"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 1,
     "through": 3,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Karl E. Zimmer",
      "source": "edition",
      "edition_code": "RSPI1959"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 34/19_prejudices_from_alleged_science/p003",
     "ga": "34",
     "volume": "Essays on Anthroposophy from the Journals Lucifer and Lucifer-Gnosis 1903-1908",
     "unit": "19_prejudices_from_alleged_science",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "article",
     "title": "19. Prejudices from Alleged Science",
     "date": null,
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/34/19_prejudices_from_alleged_science/p003",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/34/19_prejudices_from_alleged_science/p003.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 3,
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 90a/1904-12-19/p011",
     "ga": "90a",
     "volume": "Self-Knowledge and God-Knowledge I",
     "unit": "1904-12-19",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "LXXII. The Birth of Light: A Christmas Reflection",
     "date": "1904-12-19",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-12-19/p011",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-12-19/p011.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 11,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 53/1905-03-09/p017",
     "ga": "53",
     "volume": "The Origin and Goal of the Human Being",
     "unit": "1905-03-09",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Origin of the Earth",
     "date": "1905-03-09",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/53/1905-03-09/p017",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/53/1905-03-09/p017.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 17,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "UNK2014"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 105/1908-08-08/p016",
     "ga": "105",
     "volume": "Universe, Earth and Man",
     "unit": "1908-08-08",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture V",
     "date": "1908-08-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/105/1908-08-08/p016",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/105/1908-08-08/p016.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 16,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "H. Collison",
      "source": "unit",
      "edition_code": "HC1931"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 132/1911-11-14/p007",
     "ga": "132",
     "volume": "Evolution in the Aspect of Realities",
     "unit": "1911-11-14",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "3. Inner aspect of Moon-Embodiment of Earth I",
     "date": "1911-11-14",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/132/1911-11-14/p007-p018",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/132/1911-11-14/p007-p018.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-23T00:58:10Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 7,
     "through": 18,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1914-02-10",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1914-02-10",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture XI",
     "date": "1914-02-10",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1914-02-10",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1914-02-10.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 46
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    }
   ],
   "scope": "Where the earth's past as read in the chronicle is described: Lemuria and Atlantis, the earlier ages, and Saturn, Sun and Moon."
  },
  {
   "id": "the-life-of-jesus",
   "heading": "The life of Jesus and the Fifth Gospel",
   "refs": [
    {
     "locus": "GA 112/1909-07-01/p009",
     "ga": "112",
     "volume": "The Gospel of St. John in Relation to the Other Three Gospels",
     "unit": "1909-07-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "8. The Initiation Mysteries",
     "date": "1909-07-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-07-01/p009-p013",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-07-01/p009-p013.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-02T19:51:21Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 9,
     "through": 13,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Kassel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Samuel and Loni Lockwood",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1948"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 114/1909-09-16/p036",
     "ga": "114",
     "volume": "The Gospel of Luke",
     "unit": "1909-09-16",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Love and Compassion, the Mission of the Bodhisattvas and the Buddha",
     "date": "1909-09-16",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-16/p036",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-16/p036.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 36,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1964"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 114/1909-09-19",
     "ga": "114",
     "volume": "The Gospel of Luke",
     "unit": "1909-09-19",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Buddha and Zarathustra Streams Converge",
     "date": "1909-09-19",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-19",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-19.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 42
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1964"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 117/1909-10-11",
     "ga": "117",
     "volume": "Deeper Secrets of Human Development in the Light of the Gospels",
     "unit": "1909-10-11",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "I. Buddha and the Two Child Jesuses",
     "date": "1909-10-11",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117/1909-10-11",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117/1909-10-11.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 24
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 117/1909-11-14/p034",
     "ga": "117",
     "volume": "Deeper Secrets of Human Development in the Light of the Gospels",
     "unit": "1909-11-14",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "III. The Gospels",
     "date": "1909-11-14",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117/1909-11-14/p034-p041",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117/1909-11-14/p034-p041.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 34,
     "through": 41,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 117a/1910-01-14/p004",
     "ga": "117a",
     "volume": "The Gospel of John and the Three Other Gospels",
     "unit": "1910-01-14",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Tenth Lecture",
     "date": "1910-01-14",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-14/p004",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-14/p004.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-02T19:51:21Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 4,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stockholm",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 131/1911-10-08/p023",
     "ga": "131",
     "volume": "From Jesus to Christ",
     "unit": "1911-10-08",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Experiencing the Christ Impulse, Jerome and the Gospel of St. Matthew",
     "date": "1911-10-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/131/1911-10-08/p023",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/131/1911-10-08/p023.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 23,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Karlsruhe",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1973"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 131/1911-10-12/p016",
     "ga": "131",
     "volume": "From Jesus to Christ",
     "unit": "1911-10-12",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Two Jesus Children, Zoroaster and Buddha",
     "date": "1911-10-12",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/131/1911-10-12/p016",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/131/1911-10-12/p016.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 16,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Karlsruhe",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1973"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-10-01/p019",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-10-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture I",
     "date": "1913-10-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-10-01/p019-p021",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-10-01/p019-p021.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-30T17:08:36Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 19,
     "through": 21,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Oslo",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPC1950"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-10-02",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-10-02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II",
     "date": "1913-10-02",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-10-02",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-10-02.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 15
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Oslo",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPC1950"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-10-03",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-10-03",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture III",
     "date": "1913-10-03",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-10-03",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-10-03.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 23
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Oslo",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPC1950"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-10-05",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-10-05",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture IV",
     "date": "1913-10-05",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-10-05",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-10-05.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 22
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Oslo",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPC1950"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-10-06",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-10-06",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture V",
     "date": "1913-10-06",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-10-06",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-10-06.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 45
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Oslo",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPC1950"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-11-04",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-11-04",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Second Berlin Lecture",
     "date": "1913-11-04",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-11-04",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-11-04.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 33
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-11-16",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-11-16",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Hamburg Lecture",
     "date": "1913-11-16",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-11-16",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-11-16.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 30
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Hamburg",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-11-18",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-11-18",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Third Berlin Lecture",
     "date": "1913-11-18",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-11-18",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-11-18.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 44
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-11-22",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-11-22",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "First Stuttgart Lecture",
     "date": "1913-11-22",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-11-22",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-11-22.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 34
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-11-23",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-11-23",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Second Stuttgart Lecture",
     "date": "1913-11-23",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-11-23",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-11-23.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 12
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-12-08",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-12-08",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "First Munich Lecture",
     "date": "1913-12-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-08",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-08.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 33
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-12-10",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-12-10",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Second Munich Lecture",
     "date": "1913-12-10",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-10",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-10.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 44
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-12-17",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-12-17",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture I",
     "date": "1913-12-17",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-17",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-17.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 60
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Cologne",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Frank Thomas Smith",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SCR2013"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-12-18",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-12-18",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II",
     "date": "1913-12-18",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-18",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-12-18.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 53
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Cologne",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Frank Thomas Smith",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SCR2013"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1914-01-06",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1914-01-06",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture IX",
     "date": "1914-01-06",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1914-01-06",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1914-01-06.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ],
      "passage_count": 47,
      "may_be_abridged": false
     },
     "extent": "unit",
     "whole": true,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1914-01-13/p008",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1914-01-13",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture X",
     "date": "1914-01-13",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1914-01-13/p008-p015",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1914-01-13/p008-p015.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-30T17:08:36Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 8,
     "through": 15,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 246/1914-02-07/p008",
     "ga": "246",
     "volume": "Supplements to Member Lectures",
     "unit": "1914-02-07",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "61. Preliminary Stages to the Mystery of Golgotha. The Fifth Gospel",
     "date": "1914-02-07",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/246/1914-02-07/p008",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/246/1914-02-07/p008.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 8,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Hanover",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2025"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1914-02-10/p042",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1914-02-10",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture XI",
     "date": "1914-02-10",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1914-02-10/p042-p044",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1914-02-10/p042-p044.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-30T17:08:36Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 42,
     "through": 44,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 152/1914-05-27/p029",
     "ga": "152",
     "volume": "Precursors to the Mystery of Golgotha",
     "unit": "1914-05-27",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "III. Progress in the Knowledge of the Christ: The Fifth Gospel",
     "date": "1914-05-27",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/152/1914-05-27/p029",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/152/1914-05-27/p029.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 29,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Paris",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 288/1920-04-05/p043",
     "ga": "288",
     "volume": "A Building in Dornach",
     "unit": "1920-04-05",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "IV. The Symbolism of the Building at Dornach II",
     "date": "1920-04-05",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/288/1920-04-05/p043",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/288/1920-04-05/p043.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T14:26:48Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 43,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    }
   ],
   "scope": "Where the life of Jesus and the events in Palestine are described from the chronicle, the research Steiner called the Fifth Gospel."
  },
  {
   "id": "earlier-readers-of-the-chronicle",
   "heading": "Earlier readers of the chronicle",
   "refs": [
    {
     "locus": "GA 106/1908-09-09/p016",
     "ga": "106",
     "volume": "Egyptian Myths and Mysteries",
     "unit": "1908-09-09",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Seventh Lecture",
     "date": "1908-09-09",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/106/1908-09-09/p016",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/106/1908-09-09/p016.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 16,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Leipzig",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Norman MacBeth",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1971"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 109/1909-01-21/p016",
     "ga": "109",
     "volume": "The Principle of Spiritual Economy in Relation to Reincarnation",
     "unit": "1909-01-21",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "1. The Principle of Spiritual Economy in Connection with Questions of Reincarnation: An Aspect of the Spiritual Guidance of Mankind",
     "date": "1909-01-21",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/109/1909-01-21/p016",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/109/1909-01-21/p016.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 16,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Heidelberg",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Peter Mollenhauer",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1986"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 109/1909-03-07/p022",
     "ga": "109",
     "volume": "The Principle of Spiritual Economy in Relation to Reincarnation",
     "unit": "1909-03-07",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "3. More Intimate Aspects of Reincarnation",
     "date": "1909-03-07",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/109/1909-03-07/p022-p026",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/109/1909-03-07/p022-p026.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 22,
     "through": 26,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Peter Mollenhauer",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1986"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 104a/1909-05-10/p014",
     "ga": "104a",
     "volume": "From the Pictorial Script of the Apocalypse of John",
     "unit": "1909-05-10",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II-II",
     "date": "1909-05-10",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/104a/1909-05-10/p014-p016",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/104a/1909-05-10/p014-p016.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 14,
     "through": 16,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Oslo",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "James H. Hindes",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 109/1909-05-25/p029",
     "ga": "109",
     "volume": "The Principle of Spiritual Economy in Relation to Reincarnation",
     "unit": "1909-05-25",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "10. The God of the Alpha and the God of the Omega",
     "date": "1909-05-25",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/109/1909-05-25/p029",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/109/1909-05-25/p029.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 29,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Peter Mollenhauer",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1986"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 109/1909-05-31/p026",
     "ga": "109",
     "volume": "The Principle of Spiritual Economy in Relation to Reincarnation",
     "unit": "1909-05-31",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "11. From Buddha to Christ",
     "date": "1909-05-31",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/109/1909-05-31/p026-p028",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/109/1909-05-31/p026-p028.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 26,
     "through": 28,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Budapest",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Peter Mollenhauer",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1986"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 112/1909-06-25/p007",
     "ga": "112",
     "volume": "The Gospel of St. John in Relation to the Other Three Gospels",
     "unit": "1909-06-25",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "2. Living Spiritual History",
     "date": "1909-06-25",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-06-25/p007",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-06-25/p007.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 7,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Kassel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Samuel and Loni Lockwood",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1948"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 114/1909-09-15/p026",
     "ga": "114",
     "volume": "The Gospel of Luke",
     "unit": "1909-09-15",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Initiates and Clairvoyants",
     "date": "1909-09-15",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-15/p026",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-15/p026.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 26,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1964"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 121/1910-06-14/p012",
     "ga": "121",
     "volume": "The Mission of Individual Souls in Connection with Germanic-Nordic Mythology",
     "unit": "1910-06-14",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture VIII",
     "date": "1910-06-14",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/121/1910-06-14/p012",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/121/1910-06-14/p012.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 12,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Oslo",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 123/1910-09-06/p020",
     "ga": "123",
     "volume": "The Gospel of Matthew",
     "unit": "1910-09-06",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Stages of downward penetration of divine nature into a human individuality",
     "date": "1910-09-06",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/123/1910-09-06/p020",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/123/1910-09-06/p020.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-30T22:20:38Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 20,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Bern",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 143/1912-04-17/p016",
     "ga": "143",
     "volume": "Experiences of the Supernatural",
     "unit": "1912-04-17",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "II. The Path of Initiation",
     "date": "1912-04-17",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/143/1912-04-17/p016",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/143/1912-04-17/p016.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 16,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stockholm",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Norman MacBeth",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1942"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 141/1912-11-20/p024",
     "ga": "141",
     "volume": "Life Between Death and Rebirth in Relation to Cosmic Realities",
     "unit": "1912-11-20",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II",
     "date": "1912-11-20",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/141/1912-11-20/p024",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/141/1912-11-20/p024.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 24,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and E. H. Goddard",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1975"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 148/1913-11-16/p004",
     "ga": "148",
     "volume": "From Akashic Research",
     "unit": "1913-11-16",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Hamburg Lecture",
     "date": "1913-11-16",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-11-16/p004",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/148/1913-11-16/p004.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 4,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Hamburg",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 152/1914-03-05/p021",
     "ga": "152",
     "volume": "Precursors to the Mystery of Golgotha",
     "unit": "1914-03-05",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "I. The Three Spiritual Precursors of the Mystery of Golgotha",
     "date": "1914-03-05",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/152/1914-03-05/p021",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/152/1914-03-05/p021.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 21,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 152/1914-03-30/p021",
     "ga": "152",
     "volume": "Precursors to the Mystery of Golgotha",
     "unit": "1914-03-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "II. The Christ-Spirit and Its Relations to the Development of Consciousness",
     "date": "1914-03-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/152/1914-03-30/p021",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/152/1914-03-30/p021.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 21,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 198/1920-07-03/p012",
     "ga": "198",
     "volume": "Healing Factors for the Social Organism",
     "unit": "1920-07-03",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Tenth Lecture",
     "date": "1920-07-03",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/198/1920-07-03/p012",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/198/1920-07-03/p012.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 12,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 225/1923-07-21/p047",
     "ga": "225",
     "volume": "Cultural Phenomena — Three Perspectives of Anthroposophy",
     "unit": "1923-07-21",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "IX. Three Perspectives of Anthroposophy: The Soul",
     "date": "1923-07-21",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/225/1923-07-21/p047",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/225/1923-07-21/p047.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 47,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 232/1923-12-02/p033",
     "ga": "232",
     "volume": "Mystery Knowledge and Mystery Centres",
     "unit": "1923-12-02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "6. The Ephesian Mysteries Of Artemis",
     "date": "1923-12-02",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-12-02/p033",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-12-02/p033.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-02T19:51:21Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 33,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "E. H. Goddard and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1972"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 346/1924-09-08/p036",
     "ga": "346",
     "volume": "Lectures on Christian Religious Work V",
     "unit": "1924-09-08",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture IV",
     "date": "1924-09-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/346/1924-09-08/p036",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/346/1924-09-08/p036.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 36,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    }
   ],
   "scope": "Where others who read the chronicle are named: Moses, the writers of the Gospels, the initiates of earlier ages and later seers."
  },
  {
   "id": "historical-persons-and-events",
   "heading": "Historical persons and events in the chronicle",
   "refs": [
    {
     "locus": "GA 92/1904-07-01/p006",
     "ga": "92",
     "volume": "Occult Truths of Old Myths and Legends",
     "unit": "1904-07-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "II. Reading the Akashic Records: Wolfram von Eschenbach",
     "date": "1904-07-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/92/1904-07-01/p006-p012",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/92/1904-07-01/p006-p012.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 6,
     "through": 12,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 93a/1905-10-08/p005",
     "ga": "93a",
     "volume": "Basic Elements of Esotericism",
     "unit": "1905-10-08",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture XIII",
     "date": "1905-10-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-08/p005",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-08/p005.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 5,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Vera and Judith Compton-Burnett",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 126/1910-12-28/p015",
     "ga": "126",
     "volume": "Occult History",
     "unit": "1910-12-28",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II",
     "date": "1910-12-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/126/1910-12-28/p015",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/126/1910-12-28/p015.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 15,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "D. S. Osmond and Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 150/1913-04-13_02/p023",
     "ga": "150",
     "volume": "The World of the Spirit and Its Impact on Physical Existence",
     "unit": "1913-04-13_02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "IV. The Influence of the Dead on the Living World",
     "date": "1913-04-13",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/150/1913-04-13_02/p023",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/150/1913-04-13_02/p023.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 23,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Erfurt",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 140/1913-10-10_02/p040",
     "ga": "140",
     "volume": "Occult Investigations into Life Between Death and Rebirth",
     "unit": "1913-10-10_02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "I. Links Between the Living and the Dead",
     "date": "1913-10-10",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-10-10_02/p040",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-10-10_02/p040.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 40,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Bergen",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 232/1923-12-02/p005",
     "ga": "232",
     "volume": "Mystery Knowledge and Mystery Centres",
     "unit": "1923-12-02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "6. The Ephesian Mysteries Of Artemis",
     "date": "1923-12-02",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-12-02/p005",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-12-02/p005.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-02T19:51:21Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 5,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "E. H. Goddard and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1972"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 232/1923-12-07/p006",
     "ga": "232",
     "volume": "Mystery Knowledge and Mystery Centres",
     "unit": "1923-12-07",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "7. The Mysteries Of Hibernia I",
     "date": "1923-12-07",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-12-07/p006",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-12-07/p006.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 6,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "E. H. Goddard and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1972"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 232/1923-12-09/p044",
     "ga": "232",
     "volume": "Mystery Knowledge and Mystery Centres",
     "unit": "1923-12-09",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "9. The Great Mysteries Of Hibernia",
     "date": "1923-12-09",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-12-09/p044",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-12-09/p044.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 44,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "E. H. Goddard and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1972"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 233/1923-12-28/p021",
     "ga": "233",
     "volume": "World History in an Anthroposophical Light",
     "unit": "1923-12-28",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Mysteries of the East, West, and of Ephesus",
     "date": "1923-12-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/233/1923-12-28/p021",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/233/1923-12-28/p021.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 21,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "George and Mary Adams and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1977"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 240/1924-08-21/p028",
     "ga": "240",
     "volume": "Karmic Relationships: Esoteric Studies, Volume VI",
     "unit": "1924-08-21",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture III",
     "date": "1924-08-21",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/240/1924-08-21/p028",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/240/1924-08-21/p028.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-23T02:49:38Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 28,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Torquay",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "D. S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1975"
     }
    }
   ],
   "scope": "Where persons and events of history are described as read in the chronicle: Wolfram von Eschenbach, Raphael, Leonardo, the Mysteries of Ephesus and Hibernia."
  },
  {
   "id": "earlier-lives-and-karma",
   "heading": "Earlier lives and karma",
   "refs": [
    {
     "locus": "GA 90a/1904-02-18/p025",
     "ga": "90a",
     "volume": "Self-Knowledge and God-Knowledge I",
     "unit": "1904-02-18",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "XVII. On Devachan",
     "date": "1904-02-18",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-02-18/p025",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-02-18/p025.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-04T02:19:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 25,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 94/1906-11-06/p012",
     "ga": "94",
     "volume": "Cosmology",
     "unit": "1906-11-06",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Eighth Lecture",
     "date": "1906-11-06",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-11-06/p012",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-11-06/p012.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 12,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 99/1907-05-30/p019",
     "ga": "99",
     "volume": "Theosophy of the Rosicrucian",
     "unit": "1907-05-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "VI. The Law of Destiny",
     "date": "1907-05-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-05-30/p019-p023",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-05-30/p019-p023.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 19,
     "through": 23,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Mabel Cotterell and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1966"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 112/1909-07-07/p056",
     "ga": "112",
     "volume": "The Gospel of St. John in Relation to the Other Three Gospels",
     "unit": "1909-07-07",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "14. The Earth as Christ's Body and as a New Light Center",
     "date": "1909-07-07",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-07-07/p056",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/112/1909-07-07/p056.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 56,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Kassel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Samuel and Loni Lockwood",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1948"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 114/1909-09-15/p029",
     "ga": "114",
     "volume": "The Gospel of Luke",
     "unit": "1909-09-15",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Initiates and Clairvoyants",
     "date": "1909-09-15",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-15/p029-p032",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/114/1909-09-15/p029-p032.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 29,
     "through": 32,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1964"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 129/1911-08-22/p010",
     "ga": "129",
     "volume": "Wonders of the World",
     "unit": "1911-08-22",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "5. The merging of the ancient Hebrew and the Greek currents in the Christ-stream. Dionysos Zagreus and the younger Dionysos.",
     "date": "1911-08-22",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/129/1911-08-22/p010",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/129/1911-08-22/p010.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 10,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy Lenn and Owen Barfield",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1963"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 140/1912-12-15/p040",
     "ga": "140",
     "volume": "Occult Investigations into Life Between Death and Rebirth",
     "unit": "1912-12-15",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "7. The Working of Karma in Life After Death",
     "date": "1912-12-15",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1912-12-15/p040",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1912-12-15/p040.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 40,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Bern",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "René M. Querido",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1968"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 144/1913-02-05/p004",
     "ga": "144",
     "volume": "The Mysteries of the East and of Christianity",
     "unit": "1913-02-05",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture III",
     "date": "1913-02-05",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/144/1913-02-05/p004",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/144/1913-02-05/p004.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 4,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1972"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 140/1913-03-12/p029",
     "ga": "140",
     "volume": "Occult Investigations into Life Between Death and Rebirth",
     "unit": "1913-03-12",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "13. Life Between Death and Rebirth II",
     "date": "1913-03-12",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-03-12/p029",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-03-12/p029.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 29,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "René M. Querido",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1968"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 140/1913-10-11/p020",
     "ga": "140",
     "volume": "Occult Investigations into Life Between Death and Rebirth",
     "unit": "1913-10-11",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II",
     "date": "1913-10-11",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-10-11/p020",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-10-11/p020.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 20,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Bergen",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Henry Collison",
      "source": "unit",
      "edition_code": "APC1928"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 155/1914-07-15/p017",
     "ga": "155",
     "volume": "Christ and the Human Soul; On the Meaning of Life; Theosophical Morality; Anthroposophy and Christianity",
     "unit": "1914-07-15",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture III",
     "date": "1914-07-15",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/155/1914-07-15/p017-p018",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/155/1914-07-15/p017-p018.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 17,
     "through": 18,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Norrköping",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1972"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 240/1924-01-28/p019",
     "ga": "240",
     "volume": "Karmic Relationships: Esoteric Studies, Volume VI",
     "unit": "1924-01-28",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture III",
     "date": "1924-01-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/240/1924-01-28/p019",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/240/1924-01-28/p019.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T19:57:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 19,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Zurich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "D. S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1971"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 239/1924-03-30/p008",
     "ga": "239",
     "volume": "Karmic Relationships: Esoteric Studies, Volume V",
     "unit": "1924-03-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II",
     "date": "1924-03-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/239/1924-03-30/p008",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/239/1924-03-30/p008.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 8,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Prague",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "D. S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1966"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 236/1924-04-27/p012",
     "ga": "236",
     "volume": "Karmic Relationships: Esoteric Studies, Volume II",
     "unit": "1924-04-27",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Wonder in Everyday Life, Nero, Crown Prince Rudolf",
     "date": "1924-04-27",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/236/1924-04-27/p012",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/236/1924-04-27/p012.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 12,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "George Adams. Revised by M. Cotterell, C. Davy and D.S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1974"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 239/1924-06-10/p005",
     "ga": "239",
     "volume": "Karmic Relationships: Esoteric Studies, Volume V",
     "unit": "1924-06-10",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture IV",
     "date": "1924-06-10",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/239/1924-06-10/p005",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/239/1924-06-10/p005.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 5,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Wrocław",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "D. S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1973"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 239/1924-06-13/p011",
     "ga": "239",
     "volume": "Karmic Relationships: Esoteric Studies, Volume V",
     "unit": "1924-06-13",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture VII",
     "date": "1924-06-13",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/239/1924-06-13/p011",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/239/1924-06-13/p011.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 11,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Wrocław",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "D. S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1973"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 236/1924-06-22/p035",
     "ga": "236",
     "volume": "Karmic Relationships: Esoteric Studies, Volume II",
     "unit": "1924-06-22",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Study of Problems Connected with Karma",
     "date": "1924-06-22",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/236/1924-06-22/p035",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/236/1924-06-22/p035.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 35,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "George Adams. Revised by M. Cotterell, C. Davy and D.S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1974"
     }
    }
   ],
   "scope": "Where earlier lives and karma are related to the record: seeing one's earlier incarnations, karma inscribed in it, the research into karmic ties."
  },
  {
   "id": "the-chronicle-after-death",
   "heading": "The chronicle after death",
   "refs": [
    {
     "locus": "GA 100/1907-06-19/p031",
     "ga": "100",
     "volume": "Human Development and Christ-Knowledge",
     "unit": "1907-06-19",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "IV. Man's Further Destinies in the Spiritual Worlds. The Kingdom of Heaven",
     "date": "1907-06-19",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/100/1907-06-19/p031",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/100/1907-06-19/p031.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 31,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Kassel",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 111/1907-09-23/p017",
     "ga": "111",
     "volume": "Introduction to the Basics of Theosophy",
     "unit": "1907-09-23",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "III. The Place of Purification and Devachan",
     "date": "1907-09-23",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/111/1907-09-23/p017",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/111/1907-09-23/p017.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 17,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Hanover",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 107/1908-11-02/p020",
     "ga": "107",
     "volume": "Spiritual-Scientific Anthropology",
     "unit": "1908-11-02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "I. Forgetting",
     "date": "1908-11-02",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/107/1908-11-02/p020",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/107/1908-11-02/p020.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 20,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Pauline Wehrle",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1981"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 141/1912-11-20/p022",
     "ga": "141",
     "volume": "Life Between Death and Rebirth in Relation to Cosmic Realities",
     "unit": "1912-11-20",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II",
     "date": "1912-11-20",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/141/1912-11-20/p022",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/141/1912-11-20/p022.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 22,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and E. H. Goddard",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1975"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 140/1912-11-26/p026",
     "ga": "140",
     "volume": "Occult Investigations into Life Between Death and Rebirth",
     "unit": "1912-11-26",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "5. Life between Death and Rebirth I",
     "date": "1912-11-26",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1912-11-26/p026",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1912-11-26/p026.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 26,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "René M. Querido",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1968"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 140/1912-11-28/p031",
     "ga": "140",
     "volume": "Occult Investigations into Life Between Death and Rebirth",
     "unit": "1912-11-28",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "6. Life between Death and Rebirth II",
     "date": "1912-11-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1912-11-28/p031",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1912-11-28/p031.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 31,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "René M. Querido",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1968"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 130/1912-12-19/p008",
     "ga": "130",
     "volume": "Esoteric Christianity and the Mission of Christian Rosenkreutz",
     "unit": "1912-12-19",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "VI. The Starry Heaven Above Me—The Moral Law Within Me",
     "date": "1912-12-19",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/130/1912-12-19/p008",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/130/1912-12-19/p008.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 8,
     "record_type": "unknown",
     "place": "St. Gallen",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 140/1913-02-17/p012",
     "ga": "140",
     "volume": "Occult Investigations into Life Between Death and Rebirth",
     "unit": "1913-02-17",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "I. The Cosmic Aspect of Life between Death and New Birth, The Way through the Planetary Spheres",
     "date": "1913-02-17",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-02-17/p012",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-02-17/p012.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 12,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Ruth Hofrichter",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1949"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 246/1913-02-27/p033",
     "ga": "246",
     "volume": "Supplements to Member Lectures",
     "unit": "1913-02-27",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "56. Life Between Death and a New Birth",
     "date": "1913-02-27",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/246/1913-02-27/p033",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/246/1913-02-27/p033.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 33,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Heidelberg",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2025"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 140/1913-03-12/p029",
     "ga": "140",
     "volume": "Occult Investigations into Life Between Death and Rebirth",
     "unit": "1913-03-12",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "13. Life Between Death and Rebirth II",
     "date": "1913-03-12",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-03-12/p029-p030",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-03-12/p029-p030.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 29,
     "through": 30,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Munich",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "René M. Querido",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1968"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 140/1913-04-27/p032",
     "ga": "140",
     "volume": "Occult Investigations into Life Between Death and Rebirth",
     "unit": "1913-04-27",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "15. Intercourse With the Dead",
     "date": "1913-04-27",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-04-27/p032",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-04-27/p032.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 32,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Düsseldorf",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "René M. Querido",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1968"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 152/1913-05-01/p007",
     "ga": "152",
     "volume": "Precursors to the Mystery of Golgotha",
     "unit": "1913-05-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "I. Occult Science and Occult Development",
     "date": "1913-05-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/152/1913-05-01/p007-p015",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/152/1913-05-01/p007-p015.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-30T17:08:36Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 7,
     "through": 15,
     "record_type": "unknown",
     "place": "London",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1966"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 140/1913-05-13/p015",
     "ga": "140",
     "volume": "Occult Investigations into Life Between Death and Rebirth",
     "unit": "1913-05-13",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "16. Life After Death",
     "date": "1913-05-13",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-05-13/p015",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-05-13/p015.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 15,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Strasburg",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "René M. Querido",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1968"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 140/1913-10-10_02/p039",
     "ga": "140",
     "volume": "Occult Investigations into Life Between Death and Rebirth",
     "unit": "1913-10-10_02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "I. Links Between the Living and the Dead",
     "date": "1913-10-10",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-10-10_02/p039",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/140/1913-10-10_02/p039.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 39,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Bergen",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 156/1914-10-06/p031",
     "ga": "156",
     "volume": "Occult Reading and Occult Hearing",
     "unit": "1914-10-06",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "4. Inner Mobility of Thought",
     "date": "1914-10-06",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/156/1914-10-06/p031",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/156/1914-10-06/p031.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 31,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1975"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 159/1915-03-13/p025",
     "ga": "159",
     "volume": "The Mystery of Death",
     "unit": "1915-03-13",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "5. The Intervention of the Christ-Impulse in History—Bridging the Abyss Between the Living and the Dead",
     "date": "1915-03-13",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/159/1915-03-13/p025",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/159/1915-03-13/p025.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 25,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Nuremberg",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 161/1915-05-02/p018",
     "ga": "161",
     "volume": "Paths to Spiritual Insight and the Renewal of an Artistic Worldview",
     "unit": "1915-05-02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture III",
     "date": "1915-05-02",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/161/1915-05-02/p018",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/161/1915-05-02/p018.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-03T21:46:45Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 18,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 162/1915-07-17/p013",
     "ga": "162",
     "volume": "Artistic and Existential Questions in the Light of Spiritual Science",
     "unit": "1915-07-17",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Sixth Lecture",
     "date": "1915-07-17",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/162/1915-07-17/p013",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/162/1915-07-17/p013.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 13,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 240/1924-06-01/p009",
     "ga": "240",
     "volume": "Karmic Relationships: Esoteric Studies, Volume VI",
     "unit": "1924-06-01",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture VI",
     "date": "1924-06-01",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/240/1924-06-01/p009",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/240/1924-06-01/p009.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 9,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "D. S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1971"
     }
    }
   ],
   "scope": "Where the soul's relation to the record after death is described: what it reads there between death and rebirth, and the dead seen in it."
  },
  {
   "id": "the-chronicle-and-memory",
   "heading": "The chronicle compared with memory",
   "refs": [
    {
     "locus": "GA 90b/1905-10-22/p042",
     "ga": "90b",
     "volume": "Self-Knowledge and God-Knowledge II",
     "unit": "1905-10-22",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "XVII. The Relationship of Occultism to the Theosophical Movement",
     "date": "1905-10-22",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90b/1905-10-22/p042",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90b/1905-10-22/p042.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 42,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 266a/1907-01-29/p002",
     "ga": "266a",
     "volume": "From the Contents of the Esoteric Lessons 1904–1909",
     "unit": "1907-01-29",
     "lang": "de",
     "edition": "original",
     "kind": "lecture",
     "title": "Aus den Inhalten der esoterischen Stunden — Berlin, 1907-01-29",
     "date": "1907-01-29",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266a/1907-01-29/p002",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266a/1907-01-29/p002.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-04T02:19:44Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 2,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin"
    },
    {
     "locus": "GA 266a/1907-02-11/p004",
     "ga": "266a",
     "volume": "From the Contents of the Esoteric Lessons 1904–1909",
     "unit": "1907-02-11",
     "lang": "de",
     "edition": "original",
     "kind": "lecture",
     "title": "Aus den Inhalten der esoterischen Stunden — Hamburg, 1907-02-11",
     "date": "1907-02-11",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266a/1907-02-11/p004",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266a/1907-02-11/p004.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-02T16:47:29Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 4,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Hamburg"
    },
    {
     "locus": "GA 107/1908-11-02/p020",
     "ga": "107",
     "volume": "Spiritual-Scientific Anthropology",
     "unit": "1908-11-02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "I. Forgetting",
     "date": "1908-11-02",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/107/1908-11-02/p020",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/107/1908-11-02/p020.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 20,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Pauline Wehrle",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1981"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 104a/1909-05-10/p014",
     "ga": "104a",
     "volume": "From the Pictorial Script of the Apocalypse of John",
     "unit": "1909-05-10",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture II-II",
     "date": "1909-05-10",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/104a/1909-05-10/p014",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/104a/1909-05-10/p014.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 14,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Oslo",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "James H. Hindes",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 119/1910-03-30/p012",
     "ga": "119",
     "volume": "Macrocosm and Microcosm",
     "unit": "1910-03-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "10. Transformation of Soul-forces and Stages in the Evolution of Physical Organs. Reading in the Akasha Chronicle.",
     "date": "1910-03-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-30/p012",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-30/p012.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 12,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Vienna",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Dorothy S. Osmond and Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1968"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 123/1910-09-06/p020",
     "ga": "123",
     "volume": "The Gospel of Matthew",
     "unit": "1910-09-06",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Stages of downward penetration of divine nature into a human individuality",
     "date": "1910-09-06",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/123/1910-09-06/p020",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/123/1910-09-06/p020.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-30T22:20:38Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 20,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Bern",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 61/1912-01-18/p024",
     "ga": "61",
     "volume": "Human History in the Light of Spiritual Investigation",
     "unit": "1912-01-18",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "The Origin of the Animal World in the Light of Spiritual Science",
     "date": "1912-01-18",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/61/1912-01-18/p024",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/61/1912-01-18/p024.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 24,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "eLib2016"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 144/1913-02-05/p004",
     "ga": "144",
     "volume": "The Mysteries of the East and of Christianity",
     "unit": "1913-02-05",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture III",
     "date": "1913-02-05",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/144/1913-02-05/p004",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/144/1913-02-05/p004.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 4,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Charles Davy",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1972"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 145/1913-03-22/p014",
     "ga": "145",
     "volume": "The Significance of Occult Development",
     "unit": "1913-03-22",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture III",
     "date": "1913-03-22",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/145/1913-03-22/p014",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/145/1913-03-22/p014.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 14,
     "record_type": "unknown",
     "place": "The Hague",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Henry Collison",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSPC1945"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 266c/1913-06-08/p003",
     "ga": "266c",
     "volume": "From the Contents of the Esoteric Lessons 1913–1923",
     "unit": "1913-06-08",
     "lang": "de",
     "edition": "original",
     "kind": "lecture",
     "title": "Aus den Inhalten der esoterischen Stunden — Stockholm, 1913-06-08",
     "date": "1913-06-08",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266c/1913-06-08/p003",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266c/1913-06-08/p003.json",
     "verified": {
      "at": "2026-11-02T16:47:29Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 3,
     "record_type": "mixed_sources",
     "place": "Stockholm"
    },
    {
     "locus": "GA 162/1915-07-17/p013",
     "ga": "162",
     "volume": "Artistic and Existential Questions in the Light of Spiritual Science",
     "unit": "1915-07-17",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Sixth Lecture",
     "date": "1915-07-17",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/162/1915-07-17/p013",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/162/1915-07-17/p013.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 13,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 179/1917-12-17/p029",
     "ga": "179",
     "volume": "Historical Necessity and Freedom; The Influence of Fate from the World of the Dead",
     "unit": "1917-12-17",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "7. The Inadequacy of Natural Science for the Knowledge of the Life of the Soul. The Experiences of Man's Spirit-Soul with the Hierarchies",
     "date": "1917-12-17",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/179/1917-12-17/p029-p030",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/179/1917-12-17/p029-p030.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T04:49:11Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 29,
     "through": 30,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "not_established",
      "source": "unit"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 80b/1921-01-28/p040",
     "ga": "80b",
     "volume": "The Inner Nature and Essence of the Human Soul",
     "unit": "1921-01-28",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "2. Anthroposophy as a Body of Knowledge and a Way of Life",
     "date": "1921-01-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/80b/1921-01-28/p040",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/80b/1921-01-28/p040.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 40,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Solothurn",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 255b/1921-05-25/p025",
     "ga": "255b",
     "volume": "Anthroposophy and its Opponents",
     "unit": "1921-05-25",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Academic and Nationalistic Opponents VII",
     "date": "1921-05-25",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/255b/1921-05-25/p025",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/255b/1921-05-25/p025.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 25,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Stuttgart",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 75/1921-11-02/p040",
     "ga": "75",
     "volume": "The Relationship of Anthroposophy to Natural Science",
     "unit": "1921-11-02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "5. Anthroposophy and Science",
     "date": "1921-11-02",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/75/1921-11-02/p040",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/75/1921-11-02/p040.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 40,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Basel",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Steiner Online Library",
      "source": "unit",
      "edition_code": "SOL2024"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 228/1923-09-02/p024",
     "ga": "228",
     "volume": "The Development of Human Consciousness in the Past, Present and Future",
     "unit": "1923-09-02",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Man As A Picture of The Living Spirit",
     "date": "1923-09-02",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/228/1923-09-02/p024",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/228/1923-09-02/p024.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 24,
     "record_type": "unknown",
     "place": "London",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "George Adams",
      "source": "unit",
      "edition_code": "Singles"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 223/1923-09-30/p036",
     "ga": "223",
     "volume": "The Annual Cycle as the Earth's Breathing Process and the Four Major Festival Seasons",
     "unit": "1923-09-30",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture III",
     "date": "1923-09-30",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/223/1923-09-30/p036",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/223/1923-09-30/p036.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 36,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Vienna",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Samuel and Loni Lockwood",
      "source": "unit",
      "edition_code": "AP1946"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 232/1923-11-25/p020",
     "ga": "232",
     "volume": "Mystery Knowledge and Mystery Centres",
     "unit": "1923-11-25",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "3. Penetration Into The Inner Core Of Nature Through Thinking And Will",
     "date": "1923-11-25",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-11-25/p020-p021",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-11-25/p020-p021.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-22T04:49:11Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "range",
     "passage": 20,
     "through": 21,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "E. H. Goddard and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1972"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 239/1924-06-10/p005",
     "ga": "239",
     "volume": "Karmic Relationships: Esoteric Studies, Volume V",
     "unit": "1924-06-10",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture IV",
     "date": "1924-06-10",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/239/1924-06-10/p005",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/239/1924-06-10/p005.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 5,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Wrocław",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "D. S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1973"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 239/1924-06-13/p011",
     "ga": "239",
     "volume": "Karmic Relationships: Esoteric Studies, Volume V",
     "unit": "1924-06-13",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture VII",
     "date": "1924-06-13",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/239/1924-06-13/p011",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/239/1924-06-13/p011.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 11,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Wrocław",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "D. S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1973"
     }
    }
   ],
   "scope": "Where reading the record is likened to memory: the initiate's memory becoming a reading, and the record as a memory of the world."
  },
  {
   "id": "the-astral-light-and-the-record",
   "heading": "The astral light and the record",
   "refs": [
    {
     "locus": "GA 93a/1905-10-05/p017",
     "ga": "93a",
     "volume": "Basic Elements of Esotericism",
     "unit": "1905-10-05",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Lecture X",
     "date": "1905-10-05",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-05/p017",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-05/p017.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 17,
     "record_type": "listeners_notes",
     "place": "Berlin",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Vera and Judith Compton-Burnett",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1982"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 233/1923-12-28/p021",
     "ga": "233",
     "volume": "World History in an Anthroposophical Light",
     "unit": "1923-12-28",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "Mysteries of the East, West, and of Ephesus",
     "date": "1923-12-28",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/233/1923-12-28/p021",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/233/1923-12-28/p021.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 21,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "George and Mary Adams and Dorothy S. Osmond",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1977"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 233a/1924-01-12/p028",
     "ga": "233a",
     "volume": "Mystery Sites of the Middle Ages: Easter as Part of Humanity's Mystery-History",
     "unit": "1924-01-12",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "V. Occult Schools in the 18th and First Half of the 19th Century",
     "date": "1924-01-12",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/233a/1924-01-12/p028",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/233a/1924-01-12/p028.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 28,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Mary Adams",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1965"
     }
    },
    {
     "locus": "GA 233a/1924-01-13/p008",
     "ga": "233a",
     "volume": "Mystery Sites of the Middle Ages: Easter as Part of Humanity's Mystery-History",
     "unit": "1924-01-13",
     "lang": "en",
     "edition": "English",
     "kind": "lecture",
     "title": "VI. The Tasks of the Michael Age",
     "date": "1924-01-13",
     "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/233a/1924-01-13/p008",
     "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/233a/1924-01-13/p008.json",
     "verified": {
      "at": "2026-10-20T02:23:12Z",
      "exists": true,
      "witnesses": [
       "de:original",
       "en:English"
      ]
     },
     "extent": "paragraph",
     "passage": 8,
     "record_type": "unknown",
     "place": "Dornach",
     "translator": {
      "status": "established",
      "name": "Mary Adams",
      "source": "unit",
      "edition_code": "RSP1965"
     }
    }
   ],
   "scope": "Where the astral light is related to the record: what is written into it and read in it, and how it differs from the Akasha."
  }
 ],
 "see_also": [
  {
   "id": "christ",
   "label": "Christ",
   "href": "/index/christ/"
  },
  {
   "id": "karma",
   "label": "karma",
   "href": "/index/karma/"
  },
  {
   "id": "reincarnation",
   "label": "reincarnation",
   "href": "/index/reincarnation/"
  },
  {
   "id": "between-death-and-rebirth",
   "label": "between death and rebirth",
   "href": "/index/between-death-and-rebirth/"
  },
  {
   "id": "the-mysteries",
   "label": "the mysteries",
   "href": "/index/the-mysteries/"
  },
  {
   "id": "spiritual-hierarchies",
   "label": "the spiritual hierarchies",
   "href": "/index/spiritual-hierarchies/"
  }
 ],
 "distinguish_from": [
  {
   "id": "memory",
   "label": "memory, the human faculty that keeps a person's own past experiences, with which Steiner compares the reading of the record (GA 80b of 28 January 1921)",
   "href": "/index/memory/"
  },
  {
   "id": "cosmic-memory",
   "label": "the cosmic or world memory, the memory of the cosmos that the human organism bears within it (GA 83 of 5 June 1922), which Steiner joins to the reading of the record in one lecture (GA 61 of 18 January 1912)"
  },
  {
   "id": "astral-light",
   "label": "the astral light, which Steiner sets below the Akasha as the level where emotions and not deeds are read (GA 93a of 5 October 1905), though he also calls it the fine substance of the Akasha (GA 233a of 13 January 1924)"
  },
  {
   "id": "akasha-element",
   "label": "the Akasha as the finest substance or element, the state of the earliest earth in Steiner's early lectures, spoken of there without any record (GA 53 of 9 February 1905)"
  }
 ],
 "external": [
  {
   "label": "FMC wiki (anthroposophy.eu)",
   "url": "https://anthroposophy.eu/Clairvoyant_research_of_akashic_records"
  },
  {
   "label": "AnthroWiki (anthrowiki.at)",
   "url": "https://anthrowiki.at/Akasha-Chronik"
  }
 ],
 "counts": {
  "sections": 16,
  "refs": 339,
  "books": 32,
  "articles": 2,
  "lectures": 305
 },
 "generated": "2026-11-04T08:14:29Z"
}
