{
 "schema_version": "ga-contents/2.0",
 "ga": "52",
 "slug": "52",
 "served_id": "52",
 "section": "lectures",
 "section_name": "Lectures",
 "witnesses": {
  "catalog": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/ga_catalog.yaml",
   "date": ""
  },
  "scorecard": {
   "kind": "file",
   "ref": "research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json",
   "date": "2026-11-04",
   "db": "search-2026-11-03d.db",
   "db_sha256": "5c4785cc39e924dc3e03c054923202227ba59b03662d2eb00dde70b2f25e6edf"
  },
  "anthrowiki_de": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://anthrowiki.at/GA_52",
   "note": "AnthroWiki's page for the volume"
  },
  "gv2022": {
   "kind": "pdf",
   "ref": "Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json"
  },
  "ga_online": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only",
   "extract": "data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json"
  },
  "inhalt": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json",
   "source": "epub",
   "source_path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA052.md",
   "sha256": "9e85e899e76c699d1d4b2cd60ff4d3be73f1211efcaee5a457fc504bc56dc387",
   "edition_year": 1972
  },
  "german_source": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/german_sources.json",
   "folder": "GA052/German"
  },
  "publisher_codes": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/publisher_codes.json"
  },
  "alignment": {
   "kind": "db",
   "ref": "~/data/build/search-2026-11-02a.db",
   "sha256": "8a3bf2fb686169559d9b983fe897d6de3b00edf969f18074dd354fbc45a013d1",
   "extract": "data/steiner/witnesses/alignment_summary.json"
  },
  "blackboard": {
   "kind": "file",
   "ref": "site/api/blackboard.json",
   "date": "2026-10-21T23:20:03Z"
  }
 },
 "identity": {
  "title_de": {
   "value": "Spirituelle Seelenlehre und Weltbetrachtung (1903/04)",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "title_en": {
   "value": "Spiritual Teachings Concerning the Soul",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "kind": {
   "value": "text",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "status": {
   "value": "published",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "first_edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "editio_princeps_until": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "isbn": [
   {
    "value": "3-7274-0520-1",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-0520-4",
    "w": [
     "gv2022"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-6810-0",
    "w": [
     "gv2022"
    ]
   }
  ],
  "editions": [
   {
    "edition": 2,
    "year": 1986,
    "pages": 460,
    "title": "Spirituelle Seelenlehre und Weltbetrachtung",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 1986,
    "pages": null,
    "isbn": "3-7274-0520-1",
    "taschenbuch": null,
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "leernummer_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "planned_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "notes": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition_of": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  }
 },
 "printed_contents": {
  "source": {
   "value": "epub",
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "flags": [],
  "edition_year": {
   "value": 1972,
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "units": [
   {
    "heading": "ZUR EINFÜHRUNG Aus einem Vorwort von Marie Steiner, 1940, mit Ergänzungen aus der Fassung von 1927*",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 1123,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DAS EWIGE UND DAS VERGANGLICHE DES MENSCHEN Berlin, 6. September 1903",
    "date": "1903-09-06",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 3815,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DER URSPRUNG DER SEELE Berlin, 3. Oktober 1903",
    "date": "1903-10-03",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 3631,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DAS WESEN DER GOTTHEIT VOM THEOSOPHISCHEN STANDPUNKT Berlin, 7. November 1903",
    "date": "1903-11-07",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 5522,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "THEOSOPHIE UND CHRISTENTUM Berlin, 4. Januar 1904",
    "date": "1904-01-04",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 7104,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DIE ERKENNTNISTHEORETISCHEN GRUNDLAGEN DER THEOSOPHIE I Berlin, 27. November 1903",
    "date": "1903-11-27",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 4199,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DIE ERKENNTNISTHEORETISCHEN GRUNDLAGEN DER THEOSOPHIE II Berlin, 4. Dezember 1903",
    "date": "1903-12-04",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 4519,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DIE ERKENNTNISTHEORETISCHEN GRUNDLAGEN DER THEOSOPHIE III Berlin, 17. Dezember 1903",
    "date": "1903-12-17",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 4579,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "THEOSOPHISCHE SEELENLERRE I Berlin, 16. März 1904",
    "date": "1904-03-16",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 6588,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "THEOSOPHISCHE SEELENLEHRE II Berlin, 23. März 1904",
    "date": "1904-03-23",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 7386,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "THEOSOPHISCHE SEELENLEHRE III Berlin, 30. März 1904",
    "date": "1904-03-30",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 6968,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "THEOSOPHIE UND SPIRITISMUS Berlin, 1. Februar 1904",
    "date": "1904-02-01",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 6359,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "THEOSOPHIE UND SOMNAMBULISMUS Berlin, 7. März 1904",
    "date": "1904-03-07",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 8208,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DIE GESCHICHTE DES SPIRITISMUS Berlin, 30. Mai 1904",
    "date": "1904-05-30",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 8409,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DIE GESCHICHTE DES HYPNOTISMUS UND DES SOMNAMBULISMUS Berlin, 6. Juni 1904",
    "date": "1904-06-06",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 7295,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "WAS FINDET DER HEUTIGE MENSCH IN DER THEOSOPHIE? Berlin, 8. März 1904",
    "date": "1904-03-08",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 6307,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "WAS WISSEN UNSERE GELEHRTEN VON THEOSOPHIE? Berlin, 28. April 1904",
    "date": "1904-04-28",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 7846,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "IST DIE THEOSOPHIE UNWISSENSCHAFTLICH? Berlin, 6. Oktober 1904",
    "date": "1904-10-06",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 5036,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "IST DIE THEOSOPHIE BUDDHISTISCHE PROPAGANDA? Berlin, 8. Dezember 1904",
    "date": "1904-12-08",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 5170,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "HINWEISE",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 4809,
    "pictures": 0
   }
  ],
  "units_total": 20,
  "words_printed": 114873
 },
 "german_served": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via_earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "source": {
   "class": {
    "value": "rsarchive_paired",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "urls": [],
   "sha256": [],
   "edition_years": {
    "value": 1972,
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "methods": [],
   "extraction_dates": [],
   "rsarchive_url": {
    "value": "https://www.rsarchive.org/Lectures/GA052/German/",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "date_note": "unrecorded; scraped before April 2026",
   "epub": {
    "path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA052.md",
    "edition_year": 1972,
    "sha256": "67127f36e48fbc059d3ebaa28f1b61c5dde529fe6e9a3412a86151f8e1a04a44",
    "epub_file": "GA052.epub",
    "named_in_witness": false
   },
   "pdf": {
    "path": "data/ga-pdfs/raw/GA_052.pdf",
    "source_url": "https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_052.pdf",
    "sha256": "fa2b7a99ee127296044f02382b648f672a9f6ae5d2982412d161dac1da3ca5b5",
    "fetched_at": "2026-04-24T16:44:28.795504+00:00",
    "named_in_witness": false
   },
   "header_language_note": "english title in line 1"
  },
  "units_served": {
   "value": 18,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_printed": {
   "value": 18,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing": [],
  "extra": [],
  "not_taken": [],
  "words_served": {
   "value": 110008,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "de_vs_printed": {
   "value": {
    "ratio": 1.01,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_inside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_outside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "rights_per_unit": [],
  "two_voice": {
   "value": false,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_units": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_words": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "authorship_kinds": {},
  "record_type": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 },
 "english": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "credit_class": {
   "value": "not_on_rsarchive",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_served": {
   "value": 18,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "words_served": {
   "value": 112467,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "en_vs_de": {
   "value": {
    "ratio": 1.02,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing_units": [],
  "served": [
   {
    "code": "English",
    "served": true,
    "folder": "GA052/English",
    "generic": true,
    "credit_class": "not_on_rsarchive",
    "title": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "publisher": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   }
  ],
  "known_not_served": []
 },
 "alignment": {
  "editions": {
   "English": {
    "units": 18,
    "confidence": {
     "high": 16,
     "medium": 2
    },
    "reasons": {
     "beads:identity": 16,
     "beads:length": 2
    },
    "beads": 612,
    "bead_confidence": {
     "high": 555,
     "medium": 57
    },
    "bead_methods": {
     "identity": 552,
     "length": 60
    },
    "bead_gaps_de": 1,
    "bead_gaps_en": 2,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   }
  }
 },
 "pictures": {
  "printed": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_de": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_en": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_served": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_total": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "blackboard_plates": {
   "value": 0,
   "w": [
    "blackboard"
   ]
  }
 },
 "quality": {
  "marks": [
   {
    "code": "translation_unidentified",
    "text": "The served English translation is not identified: no edition or translator is on record.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "german_source_unrecorded",
    "text": "The served German came from the archive's German pages; no edition or fetch date was recorded.",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   }
  ],
  "known_defects": []
 },
 "gaps": [],
 "cite": {
  "text": "Rudolf Steiner, Spirituelle Seelenlehre und Weltbetrachtung (1903/04) (GA 52), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/52/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/52/, status as of 2026-11-04: German served; English editions English.",
  "bibtex_url": "/contents/data/52.bib",
  "csl_url": "/contents/data/52.csl.json"
 },
 "as_of": "2026-11-04T08:10:15Z",
 "conflict_count": 0,
 "held_sections": []
}