{
 "schema_version": "ga-contents/2.0",
 "ga": "32",
 "slug": "32",
 "served_id": "32",
 "section": "essays",
 "section_name": "Essays and articles",
 "witnesses": {
  "catalog": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/ga_catalog.yaml",
   "date": ""
  },
  "scorecard": {
   "kind": "file",
   "ref": "research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json",
   "date": "2026-11-04",
   "db": "search-2026-11-03d.db",
   "db_sha256": "5c4785cc39e924dc3e03c054923202227ba59b03662d2eb00dde70b2f25e6edf"
  },
  "anthrowiki_de": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://anthrowiki.at/GA_32",
   "note": "AnthroWiki's page for the volume"
  },
  "gv2022": {
   "kind": "pdf",
   "ref": "Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json"
  },
  "ga_online": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only",
   "extract": "data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json"
  },
  "inhalt": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json",
   "source": "epub",
   "source_path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA032.md",
   "sha256": "bdfe2ab6f28c40e366eb92bb89741d1eb1e8138c4cbd5f33631d765691bed664",
   "edition_year": 1971
  },
  "german_source": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/german_sources.json",
   "folder": "GA032/German"
  },
  "publisher_codes": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/publisher_codes.json"
  },
  "alignment": {
   "kind": "db",
   "ref": "~/data/build/search-2026-11-02a.db",
   "sha256": "8a3bf2fb686169559d9b983fe897d6de3b00edf969f18074dd354fbc45a013d1",
   "extract": "data/steiner/witnesses/alignment_summary.json"
  },
  "blackboard": {
   "kind": "file",
   "ref": "site/api/blackboard.json",
   "date": "2026-10-21T23:20:03Z"
  }
 },
 "identity": {
  "title_de": {
   "value": "Gesammelte Aufsätze zur Literatur 1884 – 1902",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "title_en": {
   "value": "Collected Essays on Literature 1884-1902 GA 32",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "kind": {
   "value": "text",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "status": {
   "value": "published",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "first_edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "editio_princeps_until": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "isbn": [
   {
    "value": "3-7274-0320-9",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-0321-7",
    "w": [
     "anthrowiki_de",
     "gv2022"
    ]
   }
  ],
  "editions": [
   {
    "edition": 4,
    "year": 2016,
    "pages": 670,
    "title": "Gesammelte Aufsätze zur Literatur 1884–1902",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 2004,
    "pages": null,
    "isbn": "3-7274-0320-9",
    "taschenbuch": null,
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 2016,
    "pages": null,
    "isbn": "978-3-7274-0321-7",
    "taschenbuch": null,
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "leernummer_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "planned_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "notes": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition_of": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  }
 },
 "printed_contents": {
  "source": {
   "value": "epub",
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "flags": [],
  "edition_year": {
   "value": 1971,
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "units": [
   {
    "heading": "LESER UND KRITIKER",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 27797,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "GOETHE UND DIE LIEBE UND GOETHES DRAMEN *",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 69164,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "GEGEN DEN STROM",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 16306,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "HINWEISE",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 10273,
    "pictures": 0
   }
  ],
  "units_total": 4,
  "words_printed": 123540
 },
 "german_served": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via_earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "source": {
   "class": {
    "value": "rsarchive_paired",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "urls": [],
   "sha256": [],
   "edition_years": {
    "value": 1971,
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "methods": [],
   "extraction_dates": [],
   "rsarchive_url": {
    "value": "https://www.rsarchive.org/Articles/GA032/German/",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "date_note": "unrecorded; scraped before April 2026",
   "epub": {
    "path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA032.md",
    "edition_year": 1971,
    "sha256": "f21c5644fb325b91642767621f38008dd1fdfd2ba402205580e59338389f0da1",
    "epub_file": "GA032.epub",
    "named_in_witness": false
   },
   "pdf": {
    "path": "data/ga-pdfs/raw/GA_032.pdf",
    "source_url": "https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_032.pdf",
    "sha256": "1155b523ddfece69a51a2c75a29f752a2c48742fad1eae03509835e8f6ac6bd7",
    "fetched_at": "2026-04-24T16:43:43.246691+00:00",
    "named_in_witness": false
   },
   "header_language_note": "english title in line 1"
  },
  "units_served": {
   "value": 96,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_printed": {
   "value": 3,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing": [],
  "extra": [
   {
    "key": "02_ludwig_anzengruber",
    "title": "2. Ludwig Anzengruber",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "03_ibsen's_seventieth_birthday",
    "title": "3. Zu Ibsens Siebzigstem Geburtstage",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "04_hoffmann_von_fallersleben",
    "title": "4. Hoffmann von Fallersleben",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "05_willibald_alexis",
    "title": "5. Willibald Alexis",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "06_wolfgang_menzel",
    "title": "6. Wolfgang Menzel",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "07_wilhelm_jordan",
    "title": "7. Wilhelm Jordan",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "08_friedrich_spielhagen",
    "title": "8. Friedrich Spielhagen",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "09_balzac",
    "title": "9. Balzac",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "10_rosa_mayreder",
    "title": "10. Rosa Mayreder",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "11_marie_von_ebner-eschenbach",
    "title": "11. Marie Von Ebner-Eschenbach",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "12_modern_poetry_i",
    "title": "12. Moderne Dichtung",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "13_modern_poetry_ii",
    "title": "13. Moderne Dichtung II",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "14_marie_eugenie_delle_grazie",
    "title": "14. Marie Eugenie delle Grazie",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "15_ludwig_jacobowski",
    "title": "15. Ludwig Jacobowski",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "16_ferdinand_freiligrath",
    "title": "16. Ferdinand Freiligrath",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "17_german_poems_of_the_present",
    "title": "17. Deutsche Dichtungen der Gegenwart",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "18_two_national_poets_of_austria",
    "title": "18. Zwei Nationale Dichter Österreichs",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "20_faust_explained",
    "title": "20. Faust nach Goethes Eigener Methode Erläutert",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "21_homunculus",
    "title": "21. «Homunkulus»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "22_the_dissatisfied",
    "title": "22. «Die Unzufriedenen» Roman von Emil Marriot",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "23_goethe's_iphigenia",
    "title": "23. «Goethes Iphigenie»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "24_russia_journey",
    "title": "24. «Russische Reise» von Hermann Bahr",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "25_serious_sign_of_the_times",
    "title": "25. Ernste Zeichen der Zeit",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "26_max_stirner_and_friedrich_nietzsche",
    "title": "26. Max Stirner und Friedrich Nietzsche",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "27_on_the_psychology_of_our_time",
    "title": "27. «Zur Psychologie Unserer Zeit» von Dr. R.M. Saitschik",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "28_the_world_view_of_dostoyevsky_and_tolstoy",
    "title": "28. «Die Weltanschauung Dostojewskis und Tolstois»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "29_a_new_book_on_goethe's_faust",
    "title": "29. Ein Neues Buch über Goethes «Faust»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "30_marie_eugenie_delle_grazie",
    "title": "30. Marie Eugenie delle Grazie",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "31_the_girl_from_oberkirch",
    "title": "31. Das Mädchen von Oberkirch",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "32_a_viennese_poet",
    "title": "32. Ein Wiener Dichter",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "33_rudolf_strauss_novella_premieres",
    "title": "33. Rudolf Strauss: «Novellen-Premieren»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "34_theosophists",
    "title": "34. Theosophen",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "35_another_ghost_from_the_people",
    "title": "35. Wieder ein Geist aus dem Volke",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "36_freie_literarische_gesellschaft",
    "title": "36. Der Erste Vortragsabend der Berliner «Freien Literarischen Gesellschaft»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "37_literarische_gesellschaft_in_leipzig",
    "title": "37. Die «Literarische Gesellschaft» in Leipzig",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "38_goethe's_world_view_and_the_present",
    "title": "38. Goethes Weltanschauung und die Gegenwart",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "39_the_laughing_lady",
    "title": "39. Die Lachende Dame",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "40_robert_saitschick",
    "title": "40. Robert Saitschick: «Goethes Charakter»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "41_max_stirner",
    "title": "41. Max Stirner",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "42_voilà_un_homme",
    "title": "42. Voilà un homme",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "43_literary_education",
    "title": "43. «Literarische Bildung»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "44_franz_servaes_gärungen",
    "title": "44. Franz Servaes: «Gärungen»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "45_maeterlinck_the_free_spirit",
    "title": "45. Maeterlinck, Der «Freie Geist»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "46_loki",
    "title": "46. Loki",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "47_idols_and_confessions",
    "title": "47. Idole und Beichten",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "48_john_henry_mackay's_development",
    "title": "48. John Henry Mackays Entwickelung",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "49_literature_and_society_in_the_nineteenth_century_i-ii",
    "title": "49. Deutsche Literatur und Gesellschaft im Neunzehnten Jahrhundert",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "50_literature_and_society_in_the_nineteenth_century_iii-iv",
    "title": "50. Literatur und Gesellschaft im Neunzehnten Jahrhundert",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "51_lublinski",
    "title": "51. Literatur Und Gesellschaft Im Neunzehnten Jahrhundert von S. Lublinski",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "52_ludwig_jacobowski's_bright_days",
    "title": "52. Ludwig Jacobowskis «Leuchtende Tage»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "53_ludwig_jacobowski_grimm's_fairy_tales",
    "title": "53. Ludwig Jacobowski",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "54_comments_on_from_the_german_soul",
    "title": "54. Bemerkungen zu der Sammlung: «Aus Deutscher Seele»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "55_from_the_modern_soul",
    "title": "55. Von Der «Modernen Seele»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "56_an_unknown_essay_by_max_stirner",
    "title": "56. Ein Unbekannter Aufsatz von Max Stirner",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "57_the_trumpet_of_the_last_judgment",
    "title": "57. Über B. Bauers «Posaune des Jüngsten Gerichts» von Max Stirner",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "58_ernst_georgy_the_redeemer",
    "title": "58. Ernst Georgy: «Die Erlöserin»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "59_carl_hauptmann's_diary",
    "title": "59. Zu Carl Hauptmanns «Tagebuch»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "60_anselm_heine_on_the_threshold",
    "title": "60. Anselm Heine: «Auf Der Schwelle»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "61_clara_viebig_the_women's_village",
    "title": "61. Clara Viebig: «Das Weiberdorf»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "62_ludwig_jacobowski",
    "title": "62. Ludwig Jacobowski",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "63_franz_ferdinand_heitmüller",
    "title": "63. Franz Ferdinand Heitmüller: «Der Schatz Im Himmel»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "64_a_gottsched_memorial",
    "title": "64. Ein Gottsched-Denkmal",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "65_loki",
    "title": "65. Loki",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "66_correction",
    "title": "66. Inkorrekt",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "68_vincenz_knauer_the_songs_of_anakreon",
    "title": "68. Vincenz Knauer: «Die Lieder Des Anakreon»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "69_pierer's_conversational_encyclopedia",
    "title": "69. Pierers Konversations-Lexikon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "70_psalms_by_wolfgang_arthur_jordan",
    "title": "70. «Psalmen» von Wolfgang Arthur Jordan",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "71_the_rebirth_of_man",
    "title": "71. «Die Wiedergeburt des Menschen»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "72_the_new_kürschner",
    "title": "72. Der Neue «Kürschner»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "73_max_ring",
    "title": "73. Max Ring",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "74_eduard_von_engerth",
    "title": "74. Eduard von Engerth",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "75_felix_dörmann_single_people",
    "title": "75. Felix Dörmann: «Ledige Leute»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "76_footnote",
    "title": "76. Fussnote",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "77_kürschner's_literature_calendar",
    "title": "77. Kürschners Literaturkalender",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "78_obituary_for_professor_dr_leo",
    "title": "78. Nachruf Für Professor Dr. Leo",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "79_victor_wodiczka",
    "title": "79. Victor Wodiczka",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "80_modern_poetry",
    "title": "80. Moderne Lyrik",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "81_on_german_national_poet's_struggle_in_austria",
    "title": "81. Über Deutschnationale Kampfdichter In Österreich",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "82_memorial_service_for_theodor_fontane",
    "title": "82. Gedächtnisfeier für Theodor Fontane",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "83_fontane_celebration",
    "title": "83. Fontane-Feier",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "84_memorial_service_for_konrad_telmann",
    "title": "84. Gedächtnisfeier Für Konrad Telmann",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "85_public_prosecutor_and_poet",
    "title": "85. Staatsanwalt Und Dichter",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "86_speech_by_professor_süss_on_gerhart_hauptmann",
    "title": "86. Rede Von Professor Süss auf Gerhart Hauptmann",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "87_correction_to_a_famous_poetess",
    "title": "87. Eine Berichtigung Zum Artikel «Eine Berühmte Dichterin»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "88_marie_krestowski_the_son",
    "title": "88. Marie Krestowski: «Der Sohn»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "89_hunger_and_love",
    "title": "89. «Hunger Und Liebe» Novellen Von Irma V. Troll-Borostyani",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "90_two_essays",
    "title": "90. Zwei Essays",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "91_sunbeams_from_the_valley_and_hills",
    "title": "91. «Sonnenstrahlen Aus Tal Und Höhen»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "92_new_books",
    "title": "92. Neue Bücher",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "93_reply_to_hermann_türuck",
    "title": "93. Erwiderung",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "94_a_few_words_on_the_previous",
    "title": "94. Ein Paar Worte zu dem Vorigen",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "95_lecture_on_the_poet_multatuli",
    "title": "95. Vortrag Über Den Dichter «Multatuli»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "96_free_council_evening",
    "title": "96. Ein Freiligrath-Abend",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "not_taken": [],
  "words_served": {
   "value": 110815,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "de_vs_printed": {
   "value": {
    "ratio": 0.98,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_inside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_outside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "rights_per_unit": [],
  "two_voice": {
   "value": false,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_units": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_words": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "authorship_kinds": {},
  "record_type": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 },
 "english": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "credit_class": {
   "value": "not_on_rsarchive",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_served": {
   "value": 96,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "words_served": {
   "value": 117196,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "en_vs_de": {
   "value": {
    "ratio": 1.06,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing_units": [],
  "served": [
   {
    "code": "English",
    "served": true,
    "folder": "GA032/English",
    "generic": true,
    "credit_class": "not_on_rsarchive",
    "title": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "publisher": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   }
  ],
  "known_not_served": []
 },
 "alignment": {
  "editions": {
   "English": {
    "units": 96,
    "confidence": {
     "high": 34,
     "medium": 62
    },
    "reasons": {
     "beads:identity": 45,
     "off_by_one_paragraph": 1,
     "beads:length": 4,
     "beads:structural_identity": 45,
     "beads:length+anchor_constrained": 1
    },
    "beads": 745,
    "bead_confidence": {
     "high": 542,
     "medium": 203
    },
    "bead_methods": {
     "identity": 525,
     "length": 103,
     "structural_identity": 103,
     "length+anchor_constrained": 14
    },
    "bead_gaps_de": 2,
    "bead_gaps_en": 4,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   }
  }
 },
 "pictures": {
  "printed": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_de": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_en": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_served": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_total": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "blackboard_plates": {
   "value": 0,
   "w": [
    "blackboard"
   ]
  }
 },
 "quality": {
  "marks": [
   {
    "code": "translation_unidentified",
    "text": "The served English translation is not identified: no edition or translator is on record.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "german_source_unrecorded",
    "text": "The served German came from the archive's German pages; no edition or fetch date was recorded.",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   }
  ],
  "known_defects": []
 },
 "gaps": [],
 "cite": {
  "text": "Rudolf Steiner, Gesammelte Aufsätze zur Literatur 1884 – 1902 (GA 32), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/32/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/32/, status as of 2026-11-04: German served; English editions English.",
  "bibtex_url": "/contents/data/32.bib",
  "csl_url": "/contents/data/32.csl.json"
 },
 "as_of": "2026-11-04T08:10:15Z",
 "conflict_count": 0,
 "held_sections": []
}